1 00:01:04,875 --> 00:01:07,041 Eu sei que você ainda está acordado 2 00:01:09,875 --> 00:01:11,625 Você pegou? 3 00:01:15,000 --> 00:01:16,791 Você gosta da Martine? 4 00:01:20,708 --> 00:01:21,875 Sim? 5 00:01:25,625 --> 00:01:27,208 De outra forma? 6 00:01:34,458 --> 00:01:35,583 Diga 7 00:01:46,208 --> 00:01:47,500 Você não acredita em mim? 8 00:01:53,958 --> 00:01:55,083 Vamos, levante-se 9 00:01:55,083 --> 00:01:56,875 Eu não quero ir para a escola 10 00:01:57,625 --> 00:02:00,875 Também não quero continuar ligando para o número da sua escola. 11 00:02:06,583 --> 00:02:07,958 Levante-se, vamos 12 00:02:08,333 --> 00:02:09,208 Eu não quero! 13 00:02:11,416 --> 00:02:12,500 Vamos! 14 00:02:13,416 --> 00:02:16,041 Ainda temos que pegar Niri, não conseguiremos chegar a tempo 15 00:02:16,041 --> 00:02:17,791 Estou com dor de estômago 16 00:02:18,583 --> 00:02:19,666 use isso 17 00:02:20,708 --> 00:02:23,958 Não, eu não quero usar isso 18 00:02:23,958 --> 00:02:25,958 Por favor, pare de criar problemas! 19 00:02:26,500 --> 00:02:28,166 eu não gosto disso 20 00:02:28,166 --> 00:02:29,708 Olá - Olá 21 00:02:31,416 --> 00:02:34,875 Passaremos primeiro pela casa de Martina e depois pegaremos Niri. 22 00:02:35,375 --> 00:02:37,083 Goka, por favor, esqueça. 23 00:02:37,083 --> 00:02:38,750 Esqueça de novo... -Vamos perder o trem 24 00:02:38,750 --> 00:02:43,291 Mal podemos esperar até setembro 25 00:02:43,291 --> 00:02:46,041 Este problema deve ser resolvido agora. Eles nunca mais se verão. 26 00:02:48,750 --> 00:02:50,541 Ele disse que isso não aconteceria novamente 27 00:02:50,541 --> 00:02:51,916 Me faz parecer um idiota 28 00:02:51,916 --> 00:02:53,833 Apenas crianças brincando 29 00:02:53,833 --> 00:02:55,833 Bena realmente tem uma boca grande! 30 00:02:55,833 --> 00:02:57,625 Chorar em casa e chamar isso de brincadeira de criança? 31 00:02:57,625 --> 00:02:59,625 Claro que não 32 00:03:01,000 --> 00:03:03,208 Você tem o maiô da Martina? 33 00:03:04,416 --> 00:03:06,333 Responda, você tem um? 34 00:03:08,583 --> 00:03:12,333 Se isso acontecer novamente eu cuidarei disso 35 00:03:12,500 --> 00:03:14,541 Você fica com raiva muito facilmente 36 00:03:15,208 --> 00:03:17,791 Estamos todos prestes a sair, então vamos fazer isso primeiro 37 00:03:17,791 --> 00:03:20,208 Eu não vou ficar aqui de férias de qualquer maneira 38 00:03:21,208 --> 00:03:22,750 Tenha uma boa viagem 39 00:03:22,750 --> 00:03:24,833 Step Away - Escreva uma carta quando quiser voltar 40 00:03:34,708 --> 00:03:37,875 Como foi ontem? O desempenho está indo bem? 41 00:03:37,875 --> 00:03:41,125 Não sei. Vou perguntar aos pais que foram lá. 42 00:03:41,125 --> 00:03:43,125 Niri... -O quê? 43 00:03:43,625 --> 00:03:45,458 Pais, vocês são os únicos que não estão aqui 44 00:03:45,458 --> 00:03:49,041 Já estávamos a caminho, mas de repente a escola ligou 45 00:03:49,041 --> 00:03:50,875 Ok, esqueça, Goka. 46 00:03:52,666 --> 00:03:54,125 Cada vez que algo dá errado, é Cocoa 47 00:03:54,125 --> 00:03:55,666 Não me chame assim! 48 00:03:55,666 --> 00:03:56,875 cale a boca 49 00:03:57,916 --> 00:03:59,125 Vamos, saia do carro 50 00:04:00,041 --> 00:04:01,333 ei, ei! 51 00:04:01,583 --> 00:04:02,708 venha 52 00:04:06,708 --> 00:04:08,541 Pai, por que seu carro não desligou? 53 00:04:08,541 --> 00:04:11,375 Eu não vou - por que ele não vai? 54 00:04:11,375 --> 00:04:14,000 Ele não pode vir, querido 55 00:04:14,000 --> 00:04:15,208 Mãe, eu também não irei 56 00:04:15,208 --> 00:04:17,250 Eniko, deixe-me dizer... 57 00:04:17,250 --> 00:04:19,916 Quando você voltar, sairemos juntos 58 00:04:19,916 --> 00:04:21,333 Só nós dois 59 00:04:21,333 --> 00:04:22,666 Venha aqui - OK 60 00:04:24,500 --> 00:04:26,083 Eniko, por favor, pare de criar problemas, ok? 61 00:04:26,083 --> 00:04:28,958 Eniko, ouça 62 00:04:29,458 --> 00:04:31,708 Beijo, beijo! 63 00:04:34,208 --> 00:04:35,916 Até mais, Niri - Adeus 64 00:04:36,250 --> 00:04:38,000 Vá em frente, termine 65 00:04:38,000 --> 00:04:40,833 Eniko, não crie problemas! 66 00:04:41,000 --> 00:04:42,583 Eniko, vamos 67 00:04:43,333 --> 00:04:44,416 É isso… 68 00:04:46,416 --> 00:04:48,250 Uma semana passou rapidamente 69 00:04:49,583 --> 00:04:51,833 Você pode brincar na piscina o dia todo 70 00:04:53,083 --> 00:04:55,416 E hoje é dia de solstício de verão 71 00:04:55,916 --> 00:04:57,250 Não toque nisso 72 00:04:58,208 --> 00:05:00,375 O que você está fazendo? Pare de criar problemas 73 00:05:00,375 --> 00:05:02,041 olá - olá 74 00:05:02,041 --> 00:05:03,625 Esta é a sua bagagem? 75 00:05:03,625 --> 00:05:05,291 Sim, posso colocá-lo lá? 76 00:05:05,291 --> 00:05:08,750 É um pouco chato, mas não importa. Por favor, apresente seu ingresso. 77 00:05:08,750 --> 00:05:09,875 Você usa isso junto 78 00:05:09,875 --> 00:05:12,541 Use com fones de ouvido – eu não os quero, Coco! 79 00:05:12,541 --> 00:05:14,291 Não me chame de Coco! Mãe, você contou a ele! 80 00:05:14,291 --> 00:05:15,375 Vamos ouvir juntos 81 00:05:15,375 --> 00:05:17,250 "Não me chame de Coco! Mãe!" 82 00:05:17,250 --> 00:05:19,375 Deixe ele ouvir tudo isso, é tão chato! 83 00:05:19,375 --> 00:05:21,458 Suficiente! 84 00:05:22,541 --> 00:05:24,791 "cacau"! - Eniko, cale a boca. 85 00:05:25,458 --> 00:05:27,416 Obrigado - obrigado 86 00:05:28,208 --> 00:05:29,500 Por favor, apresente seu ingresso… 87 00:05:44,500 --> 00:05:46,125 Você vai atravessar a ponte? 88 00:05:46,375 --> 00:05:47,583 Sim 89 00:05:47,750 --> 00:05:49,625 Você atravessou a ponte? Tão rápido? 90 00:05:50,500 --> 00:05:51,666 Sim 91 00:05:57,125 --> 00:05:58,375 Sim 92 00:05:59,958 --> 00:06:01,916 Ali é a fronteira entre a França e a Espanha, mãe? 93 00:06:02,416 --> 00:06:03,583 certo 94 00:06:04,166 --> 00:06:06,750 Depois de passarmos por ela, partimos para o Sul do País Basco. 95 00:06:10,083 --> 00:06:11,250 três... 96 00:06:13,666 --> 00:06:14,916 dois… 97 00:06:17,541 --> 00:06:18,750 um… 98 00:06:25,916 --> 00:06:27,666 Você pode? -Pode 99 00:06:27,666 --> 00:06:30,583 Você pega isso - por que eu? 100 00:06:31,416 --> 00:06:33,916 Pegue - pegue 101 00:06:33,916 --> 00:06:35,083 Como você está? 102 00:06:36,333 --> 00:06:37,500 Muito bom 103 00:06:52,958 --> 00:06:53,916 Annie! 104 00:06:55,083 --> 00:06:56,750 Está tudo bem? -Oi! 105 00:06:56,750 --> 00:06:58,458 Você vai ficar? 106 00:06:58,458 --> 00:07:00,291 Sim, quantos dias ficarei? 107 00:07:00,291 --> 00:07:01,541 Mas… 108 00:07:01,833 --> 00:07:03,333 Rita não está em casa 109 00:07:03,333 --> 00:07:04,500 Ela não está aí? 110 00:07:04,500 --> 00:07:07,083 Não, ela deveria estar na fogueira 111 00:07:07,083 --> 00:07:10,375 Obrigada, seus filhos são tão lindos! 112 00:07:10,375 --> 00:07:12,291 Sim, você cresceu 113 00:07:12,291 --> 00:07:14,250 Adeus! -Não tem ninguém aqui, mãe 114 00:07:14,250 --> 00:07:15,791 Deveria haver uma chave 115 00:07:17,208 --> 00:07:18,666 Com certeza, eu encontrei! 116 00:07:18,875 --> 00:07:20,916 Há uma chave, vamos lá 117 00:07:30,750 --> 00:07:31,916 Eu só... 118 00:07:39,875 --> 00:07:41,083 Muito bom 119 00:07:41,458 --> 00:07:42,750 sua mochila 120 00:07:42,750 --> 00:07:45,083 Vamos para a fogueira - OK 121 00:08:12,791 --> 00:08:14,041 Apresse-se! 122 00:08:14,041 --> 00:08:15,208 Em breve 123 00:08:17,000 --> 00:08:18,250 Tia! 124 00:08:19,250 --> 00:08:21,083 Bê! -Oi querido! 125 00:08:21,083 --> 00:08:22,208 Como estão todos? 126 00:08:22,208 --> 00:08:23,375 Você está bem? 127 00:08:23,375 --> 00:08:24,666 Como vai? 128 00:08:24,666 --> 00:08:25,791 está tudo bem 129 00:08:25,791 --> 00:08:28,250 Você não quer me beijar? 130 00:08:29,041 --> 00:08:30,625 Esta criança não gosta de beijar 131 00:08:30,625 --> 00:08:33,750 Mãe, posso brincar com eles? 132 00:08:33,750 --> 00:08:37,000 Claro - Li'er, onde está meu primo? 133 00:08:37,000 --> 00:08:38,833 Ela está em Edimburgo, Reino Unido 134 00:08:39,250 --> 00:08:41,625 Deixe-me pensar sobre isso, há quanto tempo foi a última vez que você esteve aqui? 135 00:08:41,625 --> 00:08:43,375 Toda a pessoa de Niri é diferente. 136 00:08:43,375 --> 00:08:45,250 Ela não é mais uma garotinha 137 00:08:45,250 --> 00:08:47,791 Vou trocar a fralda do meu filho primeiro 138 00:08:54,208 --> 00:08:56,041 Ele se parece exatamente com você quando você era criança 139 00:08:56,041 --> 00:08:57,458 Ele é mais bonito 140 00:08:58,458 --> 00:09:00,083 Está tudo bem? 141 00:09:00,083 --> 00:09:02,166 Hmm... tão exausto 142 00:09:02,166 --> 00:09:04,375 Tenho que ir ao cabeleireiro e me preparar para o batismo. 143 00:09:04,375 --> 00:09:06,541 Beo nem dorme... 144 00:09:06,541 --> 00:09:07,916 Você quer que ele seja batizado? 145 00:09:07,916 --> 00:09:09,916 Sua mãe não te contou? 146 00:09:09,916 --> 00:09:12,500 Não se torne como minha mãe 147 00:09:12,500 --> 00:09:13,500 Como está sua mãe? 148 00:09:13,500 --> 00:09:16,208 Ela é sempre a mesma 149 00:09:16,208 --> 00:09:18,541 Você pode achar que é fofo, mas... 150 00:09:19,041 --> 00:09:21,000 Sua tia é realmente um pouco vidente 151 00:09:21,000 --> 00:09:22,458 Não me atrevo a esperar que ela me ajude. 152 00:09:22,458 --> 00:09:26,083 Ela passa mais tempo observando essas abelhas do que seus netos 153 00:09:26,875 --> 00:09:29,541 Quando é planejado o batismo? Não preparamos nenhuma roupa 154 00:09:29,541 --> 00:09:32,291 Faltam dez dias - vamos ver... 155 00:09:32,291 --> 00:09:34,625 Talvez seja reprogramado novamente porque falta o ícone. 156 00:09:34,625 --> 00:09:36,541 João Batista (santo cristão)? Você já foi embora? 157 00:09:36,541 --> 00:09:38,500 desapareceu novamente 158 00:09:38,500 --> 00:09:40,625 Sua mãe nem te contou? 159 00:09:40,625 --> 00:09:44,583 Faça-os olhar em volta... -Olá, tia! 160 00:09:45,916 --> 00:09:48,166 Sua mãe leu 161 00:09:48,166 --> 00:09:50,416 “O que é o batismo sem a presença de João Batista?” 162 00:09:51,000 --> 00:09:53,583 Ei, que cabelo comprido 163 00:09:54,250 --> 00:09:56,000 Por que você não respondeu? 164 00:09:56,666 --> 00:09:59,458 Você também fará uma fogueira mais tarde - eu não quero 165 00:10:00,291 --> 00:10:04,166 Você pode tentar persuadi-la novamente: - Mãe, seu cigarro é... 166 00:10:45,458 --> 00:10:47,041 antes de fazer um desejo 167 00:10:47,041 --> 00:10:50,208 Primeiro você tem que dar três voltas ao redor da fogueira 168 00:10:50,208 --> 00:10:52,583 Alguém quer uma caneta? 169 00:10:52,583 --> 00:10:53,416 eu quero 170 00:10:54,250 --> 00:10:55,708 Se você não mora aqui 171 00:10:55,708 --> 00:10:58,333 Seu desejo deve ser mostrado a todos 172 00:10:58,333 --> 00:10:59,625 Por quê? 173 00:11:01,541 --> 00:11:03,541 Porque foi isso que eu disse 174 00:11:03,958 --> 00:11:05,791 E se eu não quiser? 175 00:11:05,958 --> 00:11:07,125 Então vá embora 176 00:11:08,000 --> 00:11:08,916 Para onde ir? 177 00:11:08,916 --> 00:11:11,541 Volte para onde você mora 178 00:11:12,458 --> 00:11:14,208 Não queremos mostrar isso aos outros 179 00:11:15,916 --> 00:11:19,708 Mas você é do País Basco Francês 180 00:11:19,708 --> 00:11:21,458 Posso saber seu nome? 181 00:11:23,583 --> 00:11:24,750 "cacau" 182 00:11:25,333 --> 00:11:26,791 “cacau”? -Uh 183 00:11:26,791 --> 00:11:28,708 Onde pode haver tal nome - Existe 184 00:11:28,708 --> 00:11:31,833 Qualquer que seja o seu nome? 185 00:11:31,833 --> 00:11:32,916 "cacau"? 186 00:11:32,916 --> 00:11:34,958 Bem, “Coco” – existe realmente esse nome? 187 00:11:35,666 --> 00:11:37,791 Esta é a primeira vez que ouço isso 188 00:11:38,416 --> 00:11:40,250 Vamos dar a volta na fogueira. - Vamos. 189 00:12:00,541 --> 00:12:03,625 Vocês todos cresceram! -Onde estão os outros? 190 00:12:04,250 --> 00:12:06,208 Aito está ali - Ah 191 00:12:09,000 --> 00:12:10,916 Olá, lindo garoto 192 00:12:10,916 --> 00:12:12,833 avó! -Vovó está aqui 193 00:12:12,833 --> 00:12:15,458 Com meu cabelo tão comprido, nem consigo reconhecê-lo. 194 00:12:15,458 --> 00:12:16,916 Por que você não beija a vovó? 195 00:12:16,916 --> 00:12:18,625 Não, por que não? 196 00:12:18,875 --> 00:12:20,541 ei - oi 197 00:12:20,541 --> 00:12:21,750 Néri, querido 198 00:12:21,750 --> 00:12:23,875 Mãe, está tão frio - vamos 199 00:12:23,875 --> 00:12:25,875 Aito nem me beija 200 00:12:25,875 --> 00:12:27,416 Não há necessidade de forçar 201 00:12:27,416 --> 00:12:31,041 Apenas beije a vovó - não force 202 00:12:31,041 --> 00:12:33,708 Você não pode brincar um pouco mais? -Eniko, vamos lá 203 00:12:33,708 --> 00:12:36,875 Vamos jantar primeiro e depois voltamos 204 00:12:40,750 --> 00:12:42,333 Por que você não quer dormir comigo? 205 00:12:42,333 --> 00:12:44,458 Eu simplesmente não quero isso! 206 00:12:45,000 --> 00:12:47,791 Então vá dormir no chão! 207 00:12:47,791 --> 00:12:50,875 Então eu prefiro dormir no chão, seu porco 208 00:12:50,875 --> 00:12:52,166 Você está indo 209 00:12:52,916 --> 00:12:54,583 O que você está discutindo? 210 00:12:55,333 --> 00:12:57,125 Seu filho é um porco 211 00:12:57,291 --> 00:12:58,708 O que está acontecendo? 212 00:12:58,708 --> 00:13:00,333 Você foi dormir lá 213 00:13:00,333 --> 00:13:01,916 Cabeça erguida 214 00:13:02,708 --> 00:13:05,250 Aito, pare de criar problemas e deite-se rapidamente 215 00:13:05,500 --> 00:13:07,250 Você sabe o que ele acabou de dizer? 216 00:13:07,250 --> 00:13:11,125 Pare de latir. É muito tarde. Por favor, fique quieto. 217 00:13:11,791 --> 00:13:12,958 OK 218 00:13:13,291 --> 00:13:15,875 Vá para o inferno - fale baixo, bastardo 219 00:13:15,875 --> 00:13:17,416 Chega! 220 00:13:18,000 --> 00:13:20,291 Mãe, você ouviu o que ele disse? 221 00:13:20,291 --> 00:13:23,083 Chega, eu digo chega! 222 00:13:25,333 --> 00:13:26,500 Cubra-se com um edredom 223 00:13:27,833 --> 00:13:30,416 Caso contrário, você ainda pegará um resfriado mais tarde. 224 00:13:30,416 --> 00:13:31,625 Eniko, por favor 225 00:13:31,625 --> 00:13:35,666 Eu quero dormir com você, não quero dormir com ele 226 00:13:39,833 --> 00:13:41,875 Então o ícone está faltando de novo? 227 00:13:41,875 --> 00:13:45,791 Não está faltando, foi roubado. 228 00:13:46,416 --> 00:13:48,666 Essa gente nem tem respeito 229 00:13:48,666 --> 00:13:51,041 Oitenta por cento deles foram jogados de volta ao rio. 230 00:13:51,458 --> 00:13:53,583 Mas deve ser difícil ganhar desta vez 231 00:13:53,875 --> 00:13:55,791 A situação já está muito ruim 232 00:13:56,916 --> 00:13:58,625 Acho que deve ter sido feito pelo mesmo grupo de pessoas 233 00:13:58,625 --> 00:14:00,291 vou remover isso 234 00:14:02,250 --> 00:14:03,416 Mas… 235 00:14:04,500 --> 00:14:06,833 Esta não é a melhor escultura do papai? 236 00:14:06,833 --> 00:14:07,916 Na verdade 237 00:14:07,916 --> 00:14:11,166 Mas é o seu trabalho mais valioso nesta cidade 238 00:14:12,666 --> 00:14:16,416 Por que você voltou de repente? 239 00:14:16,833 --> 00:14:18,666 Quero voltar para o batismo. 240 00:14:18,666 --> 00:14:20,750 Assistir a um batismo? -Sim 241 00:14:25,666 --> 00:14:26,750 Você vai se separar? 242 00:14:28,416 --> 00:14:30,166 Claro que não, mãe 243 00:14:32,291 --> 00:14:34,958 Podemos consertar isso amanhã? 244 00:14:35,333 --> 00:14:39,250 Eu não sei, você também estava assim da última vez 245 00:14:45,041 --> 00:14:47,500 Eu queria voltar e usar o estúdio – sério? 246 00:14:47,500 --> 00:14:49,625 Sim - isso é bom 247 00:14:50,000 --> 00:14:52,041 Por que as ferramentas estão do lado de fora? 248 00:14:52,750 --> 00:14:55,083 Ah, eles estão aí? -Uh 249 00:14:55,083 --> 00:14:59,833 Alguém está trabalhando no estúdio recentemente 250 00:14:59,833 --> 00:15:03,208 Ele deveria colocá-lo de volta em seu lugar original 251 00:15:07,250 --> 00:15:09,166 Então ele pagou? 252 00:15:11,000 --> 00:15:12,875 Você está com pouco dinheiro? Ana? 253 00:15:14,083 --> 00:15:15,250 Não 254 00:15:16,041 --> 00:15:17,708 Quando Goka virá? 255 00:15:18,625 --> 00:15:21,291 Ele está muito ocupado, não sei se ele virá 256 00:15:22,583 --> 00:15:24,541 Está tudo bem? É aceitável? 257 00:15:24,541 --> 00:15:26,208 Mãe, estou tão cansado 258 00:15:26,208 --> 00:15:28,333 Vamos fazer isso amanhã, ok? 259 00:15:28,666 --> 00:15:30,791 Claro - ok 260 00:15:30,791 --> 00:15:32,125 Adeus - Adeus 261 00:15:32,125 --> 00:15:33,333 Ana… 262 00:15:34,375 --> 00:15:36,583 Você não quer me beijar? -OK 263 00:15:42,833 --> 00:15:44,791 Vá descansar, conversaremos sobre isso amanhã 264 00:15:49,500 --> 00:15:51,166 O cheiro da casa não mudou. 265 00:15:52,000 --> 00:15:53,458 Isso parece tão familiar... 266 00:15:59,333 --> 00:16:02,166 Hilf…N°1 267 00:16:03,666 --> 00:16:05,166 Olá… 268 00:16:06,000 --> 00:16:07,500 Número um, número um, número um? 269 00:16:07,875 --> 00:16:09,958 Mãe, o que significa “Sylve”? 270 00:16:09,958 --> 00:16:11,166 É "Sylve" 271 00:16:12,750 --> 00:16:13,916 mãe... 272 00:16:14,791 --> 00:16:18,375 Este grupo de obras é a série "Wind Elf Sylph". 273 00:16:18,583 --> 00:16:20,333 Vovô fez tudo 274 00:16:21,208 --> 00:16:24,583 Sylph parece 275 00:16:24,583 --> 00:16:26,875 mulher muito alta e magra 276 00:16:26,875 --> 00:16:28,375 Você pode colocar aqui, mãe? 277 00:16:28,375 --> 00:16:29,750 bom 278 00:16:29,750 --> 00:16:32,250 Vovô fez tudo isso, não foi? 279 00:16:33,375 --> 00:16:36,083 Estes foram feitos pelo seu avô, estes foram feitos por mim 280 00:16:42,291 --> 00:16:44,541 Olá! -Oi! 281 00:16:44,541 --> 00:16:45,583 Eniko, não toque nisso 282 00:16:45,583 --> 00:16:47,291 Vá com Aito 283 00:16:47,291 --> 00:16:50,791 Mãe, eu realmente não esperava ver esta estátua novamente. 284 00:16:50,791 --> 00:16:53,041 Eu não o vejo há anos 285 00:16:53,375 --> 00:16:55,416 Esta estátua merece ser preservada. 286 00:16:55,416 --> 00:16:56,875 Ainda estou limpando aqui. 287 00:16:57,666 --> 00:17:00,791 E os outros? -Tenho que abrir espaço primeiro. 288 00:17:01,708 --> 00:17:04,416 Você jogou todos eles fora? -O que é isso? 289 00:17:05,000 --> 00:17:06,125 nada 290 00:17:06,125 --> 00:17:07,375 Mãe, não toque nisso 291 00:17:08,416 --> 00:17:10,083 O que diabos você está fazendo aqui? 292 00:17:10,083 --> 00:17:11,916 Está tudo bem, mãe 293 00:17:13,166 --> 00:17:16,250 Sou o único que não pode usar este estúdio? 294 00:17:17,083 --> 00:17:19,375 Onde você acabou de ir? -Onde é o café da manhã? 295 00:17:19,375 --> 00:17:21,083 eu comi 296 00:17:21,541 --> 00:17:23,000 Eniko, minha querida... 297 00:17:23,791 --> 00:17:26,000 Não brinque com isso... 298 00:17:26,458 --> 00:17:29,291 Annie, este não é um lugar para crianças brincarem. 299 00:17:29,666 --> 00:17:32,541 Não se preocupe, Li'er os levará para nadar em um momento. 300 00:17:32,541 --> 00:17:34,250 Onde você está indo? avó? 301 00:17:34,458 --> 00:17:36,375 Quer embarcar em uma aventura comigo? 302 00:17:36,375 --> 00:17:38,125 Ok - Não, você pode nadar. 303 00:17:38,125 --> 00:17:39,375 Não, deixe-me ir 304 00:17:39,375 --> 00:17:40,666 Não o leve à missa 305 00:17:40,666 --> 00:17:42,375 eu não vou à igreja 306 00:17:42,583 --> 00:17:43,916 Eu vou encontrar sua tia 307 00:17:43,916 --> 00:17:46,000 Vamos até o rio para encontrar o ícone. 308 00:17:46,000 --> 00:17:50,291 Ok - se ele quiser vir, deixe-o ir com ele. 309 00:17:50,291 --> 00:17:51,833 Não force 310 00:17:52,666 --> 00:17:53,958 Ok 311 00:17:53,958 --> 00:17:56,500 Então ele pode vir comigo? -certamente 312 00:17:57,166 --> 00:17:58,625 Adeus, Eniko 313 00:17:59,041 --> 00:18:00,208 Adeus! 314 00:18:02,291 --> 00:18:04,333 Você vai para lá de carro? -Sim 315 00:18:04,333 --> 00:18:06,833 Posso passar? Eu preciso encontrar um pouco de cera de abelha 316 00:18:52,583 --> 00:18:54,125 Chegamos muito cedo? 317 00:18:54,125 --> 00:18:55,375 Um pouco 318 00:18:55,791 --> 00:18:57,750 Estou caindo, terminei 319 00:18:59,958 --> 00:19:01,291 olá meu garoto 320 00:19:04,250 --> 00:19:07,375 Ok, deixe-me sair primeiro, Tibete, venha aqui! 321 00:19:08,000 --> 00:19:09,208 Vir! 322 00:19:11,375 --> 00:19:13,208 Você sabe o que é? 323 00:19:14,250 --> 00:19:16,291 O que é isso, garoto? 324 00:19:17,041 --> 00:19:18,250 O que é isso? 325 00:19:18,250 --> 00:19:19,416 cera de abelha 326 00:19:20,125 --> 00:19:21,916 Este é mais difícil 327 00:19:22,416 --> 00:19:24,583 esfriou rapidamente 328 00:19:25,250 --> 00:19:27,083 Então vai ficar difícil 329 00:19:28,541 --> 00:19:30,208 Tão difícil 330 00:19:31,833 --> 00:19:33,000 Você vê... 331 00:19:33,750 --> 00:19:34,916 Pegue... 332 00:19:43,625 --> 00:19:44,916 Uau 333 00:19:46,583 --> 00:19:48,083 É divertido, certo? 334 00:19:48,083 --> 00:19:51,541 Bem, você pode usá-lo para fazer uma estátua 335 00:19:57,208 --> 00:19:59,041 O tempo está começando a esquentar 336 00:20:02,791 --> 00:20:05,166 Este parece ser o caso 337 00:20:08,625 --> 00:20:11,625 Padre Ace me pergunta novamente sobre as velas. 338 00:20:11,625 --> 00:20:14,125 Se não houver mais, diga a ele novamente 339 00:20:14,125 --> 00:20:15,625 Deixe-o saber 340 00:20:15,625 --> 00:20:17,125 você é médico? 341 00:20:19,541 --> 00:20:21,958 Eu não estou, as abelhas estão 342 00:20:33,083 --> 00:20:35,708 Esta receita secreta me foi ensinada pela primeira vez pela minha avó 343 00:20:35,958 --> 00:20:37,500 Ela é sua bisavó 344 00:20:37,500 --> 00:20:39,583 É tão simples 345 00:20:40,000 --> 00:20:41,791 O batismo não existia naquela época. 346 00:20:41,791 --> 00:20:44,208 Ok, isso é o suficiente 347 00:20:47,416 --> 00:20:49,875 Árvores de Julian infectadas com fungos 348 00:20:50,458 --> 00:20:53,916 Devemos remover a colmeia antes que as árvores caiam 349 00:20:58,250 --> 00:20:59,416 Muito bom 350 00:21:12,000 --> 00:21:13,250 Está tudo bem 351 00:21:21,250 --> 00:21:22,750 Desculpe, tia 352 00:21:23,291 --> 00:21:24,333 Você tem mais cera de abelha? 353 00:21:24,333 --> 00:21:27,041 não sei se sobrou algum 354 00:21:27,041 --> 00:21:29,208 Todos nós temos que extraí-lo antes de podermos esvaziá-lo. 355 00:21:32,666 --> 00:21:35,125 Nicole, você gosta de trabalhar com o vovô? 356 00:21:35,125 --> 00:21:36,958 Tipo - ótimo 357 00:21:37,416 --> 00:21:40,625 Eu tenho um assistente extra 358 00:21:40,625 --> 00:21:42,500 O melhor ajudante 359 00:21:42,500 --> 00:21:44,125 Então o que é isso? 360 00:21:44,125 --> 00:21:46,916 Esses são os que ficam nas lojas cooperativas 361 00:21:46,916 --> 00:21:48,958 Quantos são? -oito 362 00:21:48,958 --> 00:21:51,916 Isso é o suficiente, eles vão jogar fora 363 00:21:52,541 --> 00:21:56,083 Eles querem que eu pegue mais... -Tudo bem. 364 00:22:28,791 --> 00:22:29,916 Olhar! 365 00:22:34,500 --> 00:22:35,833 está vivo 366 00:22:35,833 --> 00:22:37,083 Sim 367 00:22:38,375 --> 00:22:41,041 Isso te deixa doente? -um pouco 368 00:22:42,083 --> 00:22:43,375 Posso pegar? 369 00:22:43,750 --> 00:22:45,625 Não deixe ir - vamos lá 370 00:22:45,625 --> 00:22:48,750 Ok, tenha cuidado 371 00:22:51,666 --> 00:22:52,666 eu peguei 372 00:22:52,666 --> 00:22:54,500 Ah, não 373 00:22:55,291 --> 00:22:56,458 cuidado! 374 00:23:01,291 --> 00:23:02,458 Sempre em movimento! 375 00:23:08,166 --> 00:23:09,833 Você vê, sangra... 376 00:23:59,708 --> 00:24:01,916 Você viu isso? -Eu vi 377 00:24:01,916 --> 00:24:03,625 É um pedaço de madeira, certo? 378 00:24:04,708 --> 00:24:06,666 Para ser sincero, também não tenho certeza 379 00:24:06,666 --> 00:24:08,500 Haverá sereias aqui? 380 00:24:09,041 --> 00:24:11,000 As sereias vivem no mar, não no rio 381 00:24:11,000 --> 00:24:12,791 Estevão, vamos lá... 382 00:24:13,041 --> 00:24:15,000 Sereias não existem 383 00:24:15,291 --> 00:24:17,166 Bem, depende do que você pensa 384 00:24:18,083 --> 00:24:20,375 Sereias vêm da imaginação 385 00:24:20,375 --> 00:24:23,541 E a imaginação vem da realidade 386 00:24:23,541 --> 00:24:26,500 Bem, não consigo ver daqui... 387 00:24:27,500 --> 00:24:30,875 A última vez que o encontrei perto do lago. 388 00:24:31,041 --> 00:24:32,708 Vamos por esse caminho? 389 00:24:33,000 --> 00:24:36,708 Conchita não estará no mesmo lugar da última vez 390 00:24:36,708 --> 00:24:39,791 Por que não? -Se puder, será uma demonstração. 391 00:24:40,000 --> 00:24:42,916 Não vamos perder a fé primeiro 392 00:24:44,416 --> 00:24:45,625 O que é “crença”? 393 00:24:46,666 --> 00:24:51,291 “Fé” significa acreditar 394 00:24:51,875 --> 00:24:54,166 algo que você sente em seu coração 395 00:24:55,000 --> 00:24:56,833 Então você vai... 396 00:24:58,083 --> 00:24:59,375 E eu decidi continuar com isso 397 00:24:59,375 --> 00:25:01,666 É uma força firme 398 00:25:01,666 --> 00:25:03,416 Tenha cuidado, não vire o barco 399 00:25:03,416 --> 00:25:05,708 Ok, não fique nervoso, tenha cuidado 400 00:25:08,333 --> 00:25:12,375 Apenas defenda aquilo em que você acredita 401 00:25:12,375 --> 00:25:13,625 É isso 402 00:25:13,625 --> 00:25:15,041 Por exemplo 403 00:25:15,625 --> 00:25:17,708 Qual é a cor dos seus olhos? 404 00:25:21,041 --> 00:25:23,416 Linda barra marrom 405 00:25:23,416 --> 00:25:26,916 Tem certeza que não é azul? -Não é azul 406 00:25:27,125 --> 00:25:29,958 É a firmeza 407 00:25:30,708 --> 00:25:33,958 Mas a crença é antes uma 408 00:25:34,208 --> 00:25:37,750 O poder que nossos olhos não podem ver 409 00:25:37,958 --> 00:25:41,666 está sempre em nossos corações 410 00:25:42,166 --> 00:25:43,333 Você entende? 411 00:25:45,458 --> 00:25:46,625 Eu acho que sim 412 00:25:48,250 --> 00:25:50,583 Continuemos a procurar com “fé” 413 00:25:52,958 --> 00:25:54,750 Você viu alguma coisa? -Não 414 00:25:54,750 --> 00:25:58,750 O que estamos procurando? -uma bela estátua 415 00:25:58,750 --> 00:26:01,708 A água lá está cheia de água limpa - vamos dar uma olhada 416 00:26:01,708 --> 00:26:03,750 Não há nada lá - Nada? 417 00:26:07,000 --> 00:26:08,041 Até mais, Isabelle 418 00:26:08,041 --> 00:26:10,666 Adeus - esta é a neta dele? 419 00:26:11,166 --> 00:26:13,208 Olá - Olá, como vai você? 420 00:26:13,208 --> 00:26:15,416 OK, e você? -Ela ficou tão grande? 421 00:26:15,416 --> 00:26:18,750 CERTO? Em breve ele será mais alto que eu 422 00:26:18,750 --> 00:26:21,375 Temos que cuidar bem das meninas, porque... 423 00:26:21,375 --> 00:26:23,625 Garotinho - As crianças crescem muito rápido 424 00:26:23,625 --> 00:26:25,625 Eu sei - ela é tão linda 425 00:26:25,625 --> 00:26:27,541 Ele é tão fofo – ele está de férias agora! 426 00:26:27,541 --> 00:26:30,833 Sim, minha esposa também está de férias 427 00:26:30,833 --> 00:26:34,458 Ele também me confiou o cuidado de seu neto, o que me deixou muito feliz. 428 00:26:34,458 --> 00:26:36,916 Você gosta mais de cuidar do seu neto - Sim, você sabe 429 00:26:36,916 --> 00:26:40,250 Eu quero uma neta assim também, adeus 430 00:26:40,250 --> 00:26:42,625 É hora do jantar - adeus 431 00:26:50,916 --> 00:26:52,208 mãe... 432 00:26:54,125 --> 00:26:56,125 Querida, não há espaço para apertar 433 00:27:15,083 --> 00:27:16,250 mãe... 434 00:27:17,833 --> 00:27:21,375 O que você está fazendo? -Serei como meu pai quando crescer? 435 00:27:24,791 --> 00:27:26,541 Por que você pergunta? 436 00:27:27,083 --> 00:27:29,333 Eu não quero ser como ele 437 00:27:34,541 --> 00:27:37,166 Qualquer um que você possa imaginar pode 438 00:27:38,041 --> 00:27:40,041 Vá para a cama primeiro, querido 439 00:28:22,958 --> 00:28:24,250 O artesanato é tão bom 440 00:28:24,250 --> 00:28:26,416 Se você abrir uma alfaiataria, será muito popular 441 00:28:26,416 --> 00:28:29,791 O estúdio do seu tio precisa da minha ajuda. 442 00:28:29,791 --> 00:28:32,458 Assim que ele começou a receber pedidos, ele estava ocupado... 443 00:28:32,458 --> 00:28:34,916 As pessoas também sempre têm que tomar decisões 444 00:28:34,916 --> 00:28:38,125 Mas você gosta de ser alfaiate - é verdade 445 00:28:38,125 --> 00:28:40,250 Eu gosto de fazer muitas coisas 446 00:28:40,250 --> 00:28:44,291 Se eu fosse alfaiate não conseguiria ir a tantos lugares 447 00:28:44,291 --> 00:28:46,083 Eu conheço tantas pessoas 448 00:28:46,083 --> 00:28:48,750 Não é verdade, Beo? 449 00:28:48,750 --> 00:28:51,625 Eu vou te ensinar como costurá-los juntos 450 00:28:51,625 --> 00:28:54,125 Eu atendo - OK 451 00:28:54,291 --> 00:28:56,833 Mãe, posso ir jogar bola? 452 00:28:56,833 --> 00:28:59,500 Não se suje de novo, tome cuidado 453 00:28:59,500 --> 00:29:02,625 Coloque esta peça aqui, depois sua peça favorita 454 00:29:02,625 --> 00:29:04,125 eu realmente gosto 455 00:29:04,125 --> 00:29:06,208 Beo deve combinar perfeitamente com você, certo? 456 00:29:06,208 --> 00:29:07,208 tão lindo 457 00:29:10,041 --> 00:29:11,333 Vovó... - Hã? 458 00:29:11,333 --> 00:29:13,166 O que é “batismo”? 459 00:29:13,416 --> 00:29:17,291 “Batismo” significa banhar-se em água 460 00:29:17,583 --> 00:29:18,958 Você não sabe disso, não é? 461 00:29:18,958 --> 00:29:21,000 Mas na verdade não será submerso na água 462 00:29:21,000 --> 00:29:24,583 Eles borrifaram água em sua cabeça e chamaram seu nome 463 00:29:24,583 --> 00:29:25,875 Por quê? 464 00:29:25,875 --> 00:29:28,166 Para purificá-lo de seus pecados 465 00:29:30,791 --> 00:29:32,541 Beo é culpado? 466 00:29:32,791 --> 00:29:35,083 Não, ele não é culpado 467 00:29:35,083 --> 00:29:36,916 Eniko também quer ajudar 468 00:29:37,583 --> 00:29:40,208 Então, por que jogar água na cabeça dele? 469 00:29:41,000 --> 00:29:44,291 Está muito quente, então você pode esfriar um pouco 470 00:29:44,291 --> 00:29:48,291 Então vamos nadar também, acabou 471 00:29:48,666 --> 00:29:52,041 Depois vamos ao cabeleireiro cortar o cabelo 472 00:29:52,041 --> 00:29:54,416 Não, você pode se acalmar um pouco assim 473 00:29:54,416 --> 00:29:56,291 Você também pode pintar seus cabelos grisalhos 474 00:29:56,291 --> 00:29:59,458 Parece que tenho duas netas 475 00:29:59,458 --> 00:30:02,500 Não fale bobagem, fica ótimo com cabelos longos. 476 00:30:02,916 --> 00:30:05,125 O cabelo dela é muito lindo 477 00:30:05,291 --> 00:30:08,291 Mas ainda tenho que consertar isso e cortar o cabelo de menino 478 00:30:08,291 --> 00:30:09,500 eu não quero 479 00:30:09,875 --> 00:30:13,041 É que o cabelo dele é mais comprido, ele gosta assim 480 00:30:13,041 --> 00:30:14,250 certo 481 00:30:14,250 --> 00:30:16,083 É verdade, Beo? 482 00:30:17,541 --> 00:30:18,708 Estou bem 483 00:30:19,125 --> 00:30:20,416 Ótimo 484 00:30:20,416 --> 00:30:22,500 Por que vocês não vêm viajar juntos? 485 00:30:22,500 --> 00:30:24,000 Eu não posso, querido 486 00:30:24,291 --> 00:30:26,791 Você vai ficar no estúdio o verão todo? 487 00:30:26,791 --> 00:30:29,458 Vamos, vamos brincar juntos 488 00:30:29,916 --> 00:30:32,666 Não posso, tenho que trabalhar na garagem 489 00:30:32,666 --> 00:30:35,125 Li'er, você pode me deixar no alfaiate? 490 00:30:35,125 --> 00:30:36,541 quero comprar botões 491 00:30:37,250 --> 00:30:39,208 Eu quero ir com a vovó 492 00:30:39,208 --> 00:30:41,166 Não, você tem que nadar 493 00:30:42,958 --> 00:30:44,291 Enico! - vamos 494 00:30:44,291 --> 00:30:45,666 Eniko, desça rapidamente 495 00:30:45,666 --> 00:30:47,083 Por que não? 496 00:30:48,291 --> 00:30:49,708 Eu não quero ir para lá 497 00:30:50,958 --> 00:30:53,291 E meu estômago está desconfortável 498 00:30:53,583 --> 00:30:55,416 Ainda está com dores de estômago? 499 00:30:57,625 --> 00:31:00,041 Em seguida, precisamos verificar 500 00:31:03,000 --> 00:31:04,166 Por favor me diga sério... 501 00:31:08,500 --> 00:31:10,916 Por que você não quer nadar? 502 00:31:10,916 --> 00:31:12,958 Porque estou com vergonha 503 00:31:14,375 --> 00:31:15,708 Vergonha? 504 00:31:17,208 --> 00:31:19,000 Por que essa vergonha? 505 00:31:19,000 --> 00:31:21,000 Porque meus dedos são feios 506 00:31:21,583 --> 00:31:23,208 Seus dedos dos pés? 507 00:31:24,458 --> 00:31:25,625 Deixe-me ver 508 00:31:26,250 --> 00:31:30,000 Esses dedos? Deixe-me dar uma olhada... 509 00:31:30,958 --> 00:31:32,416 São os dedos dos pés? 510 00:31:33,750 --> 00:31:36,875 Seus dedos são lindos 511 00:31:36,875 --> 00:31:40,416 Eu gostaria de poder comê-los 512 00:31:41,291 --> 00:31:42,833 tão lindo 513 00:31:43,875 --> 00:31:47,000 Seus dedos dos pés são lindos e seus dedos também 514 00:31:48,916 --> 00:31:50,083 Deixe-me ver... 515 00:31:50,583 --> 00:31:53,125 Olhe para os seus dedos, eles são obviamente muito bonitos 516 00:31:53,125 --> 00:31:56,083 Muito feio - muito bonito, você pode ver por si mesmo 517 00:31:57,250 --> 00:31:59,208 E isso? - muito feio 518 00:31:59,208 --> 00:32:00,875 eles são lindos 519 00:32:01,333 --> 00:32:02,833 Muito lindo 520 00:32:02,833 --> 00:32:04,375 Então vamos trocar 521 00:32:05,875 --> 00:32:07,125 Olhe para minhas mãos 522 00:32:08,291 --> 00:32:09,500 Tem certeza de que deseja mudar? 523 00:32:10,291 --> 00:32:11,458 Realmente? 524 00:32:13,791 --> 00:32:16,625 Ok, vamos, você pode brincar na piscina 525 00:32:16,916 --> 00:32:18,250 Então vocês ficam juntos 526 00:32:18,250 --> 00:32:19,583 Eu não posso fazer isso 527 00:32:19,583 --> 00:32:22,208 Você consegue, você só não quer vir 528 00:32:23,458 --> 00:32:26,083 Ei garoto, qual é o seu nome? 529 00:32:26,083 --> 00:32:27,500 lá vamos nós de novo... 530 00:32:27,500 --> 00:32:29,750 Ok, vou te dar Eniko primeiro. 531 00:32:29,750 --> 00:32:31,333 Basta solicitar uma licença de natação 532 00:32:31,333 --> 00:32:32,541 Pare de criar problemas, ok? 533 00:32:32,708 --> 00:32:35,125 Pare com isso, por favor 534 00:32:35,958 --> 00:32:37,208 o suficiente 535 00:32:38,125 --> 00:32:39,791 Ele também quer um 536 00:32:41,541 --> 00:32:43,500 Pare com isso, por favor 537 00:32:43,500 --> 00:32:45,250 Ei! -Quero pegar o certificado da Eniko, é isso... 538 00:32:45,250 --> 00:32:46,250 Você está sempre criando problemas! 539 00:32:47,125 --> 00:32:49,125 Pare de criar problemas. Dê-me primeiro, ok? 540 00:32:50,916 --> 00:32:52,083 Obrigado 541 00:32:52,541 --> 00:32:53,541 Mãe, eu tenho um certificado! 542 00:32:53,541 --> 00:32:56,416 Você vê? O certificado da Eniko está pronto 543 00:32:56,416 --> 00:32:59,583 Entre e espere por nós primeiro, ok? -bom 544 00:32:59,583 --> 00:33:01,125 me dê seu nome 545 00:33:01,125 --> 00:33:02,875 Só então posso ajudá-lo a solicitar uma autorização de natação - Não! 546 00:33:02,875 --> 00:33:03,875 Annie, vamos entrar primeiro 547 00:33:03,875 --> 00:33:06,166 Ei, ouça... 548 00:33:06,166 --> 00:33:08,666 Todo mundo está esperando por nós - eu quero ir para casa 549 00:33:08,666 --> 00:33:11,666 Você mesmo disse que se eu for, você virá 550 00:33:13,500 --> 00:33:14,833 Saí do estúdio por você também 551 00:33:14,833 --> 00:33:16,375 Se você continuar a criar problemas como esse, eu vou te matar 552 00:33:16,375 --> 00:33:18,125 Volte para Bayon (França) para morar com seu pai 553 00:33:18,375 --> 00:33:20,625 Podemos preencher o formulário primeiro? 554 00:33:20,625 --> 00:33:23,750 Por favor - vamos preencher as informações primeiro 555 00:33:23,750 --> 00:33:26,125 Só assim posso ajudá-lo a solicitar o certificado. 556 00:33:26,125 --> 00:33:28,333 Só então você pode entrar e nadar 557 00:33:28,750 --> 00:33:31,333 Ok, vou te dar o formulário 558 00:33:31,333 --> 00:33:33,250 Posso escrever seu nome? 559 00:33:33,500 --> 00:33:34,666 venha 560 00:33:35,583 --> 00:33:36,750 eu vou escrever 561 00:33:45,583 --> 00:33:46,791 Tia… 562 00:33:46,958 --> 00:33:48,125 Uh? 563 00:33:48,666 --> 00:33:50,916 Você originalmente queria ter um menino? 564 00:33:52,541 --> 00:33:55,458 Eu só quero ter um bebê saudável 565 00:33:55,458 --> 00:34:00,291 Mas é verdade que depois de ter Maya, eu iria querer um filho 566 00:34:00,291 --> 00:34:01,583 Por quê? 567 00:34:01,583 --> 00:34:04,291 Porque eu já tenho uma filha 568 00:34:04,291 --> 00:34:05,708 Então é claro que quero um filho a seguir. 569 00:34:06,125 --> 00:34:07,666 Mas… 570 00:34:07,666 --> 00:34:11,291 E se ele não gostar do nome dele? 571 00:34:12,583 --> 00:34:16,916 Bê? Esse nome não é muito fofo? Eu amo tanto 572 00:34:32,541 --> 00:34:35,458 O vestiário feminino fica ali 573 00:34:35,458 --> 00:34:38,125 Tem um quarto de meninos lá 574 00:34:38,125 --> 00:34:39,666 Bom 575 00:34:40,916 --> 00:34:43,208 Você é responsável pela limpeza 576 00:34:43,208 --> 00:34:44,666 Eu não quero isso 577 00:34:44,666 --> 00:34:47,333 Também quero um cartão de sócio. Qual o seu nome? 578 00:34:47,333 --> 00:34:49,208 Mattie- Quantos anos você tem? 579 00:34:49,208 --> 00:34:51,541 Tenho cinco anos, então não preciso de dinheiro 580 00:34:51,541 --> 00:34:53,083 Como você pode ter apenas cinco anos? 581 00:34:53,083 --> 00:34:55,916 Ok, tenho sete anos, quanto custa? 582 00:34:55,916 --> 00:34:56,916 dez euros 583 00:34:56,916 --> 00:34:58,291 para você 584 00:34:58,291 --> 00:35:00,666 Eu também quero um cartão de membro 585 00:35:02,541 --> 00:35:03,958 Você é "Coco", não é? 586 00:35:03,958 --> 00:35:05,208 Sim, “Cocó” 587 00:35:05,208 --> 00:35:08,291 Por que você não tira o roupão? 588 00:35:08,500 --> 00:35:10,125 Eu não quero tirar isso 589 00:35:10,125 --> 00:35:13,875 Então você não pode entrar na água assim, eu estipulei 590 00:35:34,708 --> 00:35:35,916 cacau? 591 00:35:38,125 --> 00:35:39,708 O que é esse cheiro? 592 00:35:45,791 --> 00:35:47,250 cheira muito familiar 593 00:35:47,250 --> 00:35:50,250 Ele está dormindo? - eu adormeci 594 00:35:51,833 --> 00:35:55,458 Annie, pensei... 595 00:35:56,291 --> 00:35:58,041 Não se preocupe com dinheiro 596 00:35:58,041 --> 00:36:00,375 Eu pagarei pelas roupas de batismo 597 00:36:01,166 --> 00:36:03,416 Li'er, ainda não sei se vou participar... 598 00:36:03,416 --> 00:36:05,125 Qual é o significado? 599 00:36:05,125 --> 00:36:07,500 Você tem que vir, geralmente você não está aqui 600 00:36:07,500 --> 00:36:10,125 Por favor, não quero que você gaste dinheiro 601 00:36:10,125 --> 00:36:12,875 Não se preocupe, eles já estão à venda 602 00:36:12,875 --> 00:36:14,375 Até mais, Niri 603 00:36:14,375 --> 00:36:15,875 A Virtue Trading Co. está vendendo, vamos lá. 604 00:36:15,875 --> 00:36:19,208 Você vai ficar linda, vamos, por favor 605 00:36:19,916 --> 00:36:21,875 deixe-me pensar novamente 606 00:36:21,875 --> 00:36:24,166 Ok, mas vamos resolver isso primeiro - Ok 607 00:36:24,166 --> 00:36:27,416 Yuni, não há ninguém lá agora 608 00:36:27,416 --> 00:36:29,208 você pode usá-lo comigo 609 00:36:29,208 --> 00:36:32,125 A sala é muito pequena. Podemos usar uma sala maior. 610 00:36:35,458 --> 00:36:36,708 você pode? 611 00:36:41,250 --> 00:36:42,458 Ok 612 00:36:44,000 --> 00:36:45,166 Vamos ver de novo 613 00:36:46,666 --> 00:36:48,125 Mas você quer vir, concorda? 614 00:36:49,666 --> 00:36:51,583 Muitas peças ótimas 615 00:36:58,791 --> 00:37:01,500 Seu pai trabalha na piscina, então isso é ótimo 616 00:37:02,125 --> 00:37:04,333 Você está aqui todos os dias? -Uh 617 00:37:04,333 --> 00:37:05,708 Verdadeiro ou falso? 618 00:37:06,583 --> 00:37:08,750 Você gosta disso? -não gosto 619 00:37:08,750 --> 00:37:09,958 não gosta? 620 00:37:10,166 --> 00:37:12,916 Não, eu não preciso fazer xixi 621 00:37:15,041 --> 00:37:16,208 Ok… 622 00:37:20,666 --> 00:37:22,875 Fui colega de classe do seu pai. 623 00:37:22,875 --> 00:37:24,500 Eu não sei disso 624 00:37:26,208 --> 00:37:27,625 Quando eu era criança 625 00:37:29,500 --> 00:37:31,583 Oh - desde que eu tinha seis anos 626 00:37:41,375 --> 00:37:42,791 Por que ele senta para fazer xixi? 627 00:37:46,500 --> 00:37:48,333 Os meninos também podem fazer xixi sentados. 628 00:37:48,333 --> 00:37:49,958 Mãe, pare de falar 629 00:37:51,625 --> 00:37:53,250 Qual é o problema, querido? 630 00:37:53,958 --> 00:37:56,083 Então Keke não é uma menina? 631 00:37:56,625 --> 00:37:59,500 O nome dele não é Coco, o nome dele é Aito 632 00:37:59,500 --> 00:38:01,750 Mãe, cale a boca - eu sei 633 00:38:01,750 --> 00:38:02,833 Mãe, cale a boca 634 00:38:02,833 --> 00:38:06,000 Então por que ele estava no vestiário feminino? 635 00:38:06,791 --> 00:38:09,083 Porque ele queria vir, eu o deixei vir. 636 00:38:09,083 --> 00:38:10,583 Você pode sair primeiro? 637 00:38:16,583 --> 00:38:17,833 Querido… 638 00:38:20,875 --> 00:38:22,041 Ei… 639 00:38:31,875 --> 00:38:33,250 O que há de errado? 640 00:38:40,416 --> 00:38:41,583 Ok 641 00:38:42,291 --> 00:38:43,666 Cale a boca! 642 00:38:45,500 --> 00:38:47,625 Você está com raiva de mim? 643 00:38:47,625 --> 00:38:48,916 Não mais! 644 00:38:51,250 --> 00:38:53,875 Por que você fala tão alto comigo? O que está errado? 645 00:38:54,833 --> 00:38:56,250 vir! 646 00:38:56,750 --> 00:38:57,916 Venha aqui 647 00:38:59,083 --> 00:39:00,333 Querido… 648 00:39:01,416 --> 00:39:02,958 Você pode, por favor, não atirar em mim? 649 00:39:03,333 --> 00:39:05,958 Não fale assim comigo, ok? 650 00:39:08,250 --> 00:39:09,916 eu já te contei 651 00:39:10,208 --> 00:39:11,708 Mas você continua... 652 00:39:12,416 --> 00:39:15,500 Do que você não gosta? Fofinho? 653 00:39:16,458 --> 00:39:19,083 Eu não entendo, você continua me puxando... 654 00:39:19,083 --> 00:39:21,833 Eu disse para você parar, mas você deveria continuar 655 00:39:22,291 --> 00:39:23,583 Você deveria continuar 656 00:39:25,000 --> 00:39:26,166 Não? 657 00:40:10,875 --> 00:40:12,708 Por que você está aqui? 658 00:40:12,875 --> 00:40:15,083 Eu não quero dormir com Eniko 659 00:40:16,416 --> 00:40:17,916 Por quê? 660 00:40:18,875 --> 00:40:21,500 Porque na França eu dormi com minha mãe 661 00:40:25,208 --> 00:40:27,208 Onde o papai dorme? 662 00:40:28,541 --> 00:40:30,083 Ele dorme no sofá 663 00:40:32,541 --> 00:40:33,875 Coloque isso de volta 664 00:40:35,791 --> 00:40:37,208 venha aqui 665 00:40:37,875 --> 00:40:39,000 venha aqui 666 00:40:39,000 --> 00:40:40,958 Venha dormir com a vovó 667 00:40:46,625 --> 00:40:47,958 Manuseie com cuidado 668 00:40:47,958 --> 00:40:49,583 Que lindo colar... 669 00:40:49,583 --> 00:40:51,000 Não é um colar 670 00:40:51,500 --> 00:40:53,791 O que é isso? - estes são rosários 671 00:40:54,791 --> 00:40:56,666 Também fica ótimo como pulseira. 672 00:40:56,666 --> 00:40:58,708 Não usado assim 673 00:40:58,708 --> 00:41:01,333 O rosário é para oração 674 00:41:04,416 --> 00:41:05,458 avó… 675 00:41:05,458 --> 00:41:07,000 Qual é o problema, querido? 676 00:41:08,500 --> 00:41:10,250 Por que sou assim? 677 00:41:14,291 --> 00:41:16,375 O que significa “tal”? 678 00:41:21,083 --> 00:41:23,291 Deus nos criou para sermos perfeitos 679 00:41:24,208 --> 00:41:25,708 somos todos perfeitos 680 00:43:55,916 --> 00:43:57,416 Por que você está aqui? 681 00:44:12,083 --> 00:44:13,833 Se você não me contar o que eu fiz de errado 682 00:44:13,833 --> 00:44:15,541 Eu simplesmente não consigo lidar com o problema 683 00:44:25,916 --> 00:44:28,125 É porque eu a convidei para sair? 684 00:44:30,708 --> 00:44:32,208 Yuni pode dizer o que quiser. 685 00:44:32,208 --> 00:44:35,375 Mas não há meninos ou meninas 686 00:44:39,666 --> 00:44:40,916 Você entende? 687 00:45:41,791 --> 00:45:44,333 Talvez ela esteja lá... - Sim, lá. 688 00:45:44,333 --> 00:45:47,458 Eu encontrei! Vamos, vamos colocar isso 689 00:45:48,791 --> 00:45:50,958 Enquanto a abelha rainha estiver lá, as outras abelhas a seguirão. 690 00:45:50,958 --> 00:45:52,708 Sim, ok 691 00:46:32,500 --> 00:46:35,916 Mãe, o que é isso? Quem fez isso? 692 00:46:37,166 --> 00:46:38,916 Aqui está a lista de trabalhos 693 00:46:40,750 --> 00:46:42,250 Sua avó organizou 694 00:46:43,750 --> 00:46:45,500 Tudo está organizado lá 695 00:46:48,791 --> 00:46:50,625 Achei que foi meu avô quem resolveu o problema. 696 00:46:50,875 --> 00:46:52,166 Claro que não 697 00:46:53,250 --> 00:46:55,750 Vovô só sabe fazer esculturas 698 00:46:57,166 --> 00:47:00,458 Vovó fez uma lista de todos os seus trabalhos... 699 00:47:00,916 --> 00:47:02,875 Também responsável pelas vendas 700 00:47:03,750 --> 00:47:05,541 Entre em contato com os clientes… 701 00:47:06,375 --> 00:47:08,541 PR, ela faz tudo 702 00:47:08,541 --> 00:47:13,500 Na verdade, a cera de abelha é usada para criar réplicas de esculturas. 703 00:47:13,500 --> 00:47:17,125 Também foi ideia da sua avó aumentar sua renda. 704 00:47:19,375 --> 00:47:22,250 Olha, é uma foto do avô e de você... 705 00:47:35,083 --> 00:47:36,250 mãe... 706 00:47:37,750 --> 00:47:39,041 O que é este? 707 00:47:52,250 --> 00:47:53,416 Deixe-me ver... 708 00:47:58,833 --> 00:48:02,625 São todas garotas da cidade? 709 00:48:04,666 --> 00:48:07,000 Sim, a maioria deles são 710 00:48:08,458 --> 00:48:10,208 Estes são os “Espíritos do Vento” 711 00:48:12,041 --> 00:48:15,208 Então o vovô tirou fotos deles nus? 712 00:48:15,833 --> 00:48:18,458 A vovó não se sentiria desconfortável? 713 00:48:20,750 --> 00:48:22,166 Provavelmente mais ou menos 714 00:48:32,541 --> 00:48:34,458 Quase pronto - OK 715 00:48:41,833 --> 00:48:44,375 Ok, você gosta de esculturas, certo? 716 00:48:44,958 --> 00:48:47,333 Você ficará feliz em fazer isso - Sim 717 00:48:58,958 --> 00:49:01,125 O vovô também os fez? 718 00:49:01,625 --> 00:49:03,250 Não, eu os fiz 719 00:49:04,208 --> 00:49:06,166 Sério? -Minha série "Escória" 720 00:49:06,166 --> 00:49:08,125 Eu também ganhei um prêmio na universidade 721 00:49:11,333 --> 00:49:12,500 O que é isso? 722 00:49:14,291 --> 00:49:16,250 O que quer que você pense, é o que é. 723 00:49:16,541 --> 00:49:18,916 E este? -É "a vergonha" 724 00:49:20,208 --> 00:49:21,375 Por quê? 725 00:49:25,708 --> 00:49:29,791 Você fica linda com as roupas da Nicole. 726 00:49:30,791 --> 00:49:32,000 Tudo bem 727 00:49:32,000 --> 00:49:34,958 Saia do carro, vamos! 728 00:50:56,750 --> 00:50:59,500 É cera de abelha e está pingando no balde. 729 00:51:02,458 --> 00:51:05,000 Tenha cuidado para não se queimar. -Tudo bem. 730 00:51:08,208 --> 00:51:10,166 Você sabe o que é? 731 00:51:12,666 --> 00:51:14,291 Estas são as peles perdidas pelas abelhas 732 00:51:16,291 --> 00:51:17,458 Assista! 733 00:51:18,750 --> 00:51:19,958 Você viu isso? 734 00:51:21,333 --> 00:51:22,708 São todas colmeias... 735 00:51:25,875 --> 00:51:28,750 Abelhas jovens crescem e se tornam abelhas 736 00:51:29,458 --> 00:51:31,083 Todos eles precisam passar primeiro pelo processo de descascamento. 737 00:51:48,791 --> 00:51:50,916 Por que você tem que queimá-los? 738 00:51:51,791 --> 00:51:55,500 Porque existe uma doença chamada larva americana 739 00:51:56,000 --> 00:51:59,541 Infecta abelhas jovens menores 740 00:51:59,541 --> 00:52:01,666 Eles não vão crescer bem 741 00:52:01,666 --> 00:52:05,833 E após a propagação, todas as colônias de abelhas morrerão. 742 00:52:06,041 --> 00:52:08,583 Então temos que queimar esses ninhos. 743 00:52:08,583 --> 00:52:10,500 É uma pena, mas não tem como 744 00:52:18,041 --> 00:52:20,750 cuidado! 745 00:52:28,541 --> 00:52:31,541 Coco, você tem medo de abelhas? 746 00:52:31,708 --> 00:52:32,875 Sim 747 00:52:33,333 --> 00:52:38,958 Meu avô estava doente antes 748 00:52:38,958 --> 00:52:43,375 Mas as abelhas o curaram 749 00:52:51,875 --> 00:52:55,291 Meu avô também disse que existem mais de 20 mil espécies de abelhas. 750 00:52:55,291 --> 00:52:57,250 E são todas boas abelhas. 751 00:52:59,166 --> 00:53:02,208 Mi Gai está chegando, ele disse que queria ver você 752 00:53:03,000 --> 00:53:05,083 Miguel, ex-assistente do pai? 753 00:53:05,291 --> 00:53:06,500 Sim 754 00:53:06,500 --> 00:53:07,916 Por que ele está aqui? 755 00:53:09,208 --> 00:53:11,083 Porque eu quero vender... 756 00:53:11,916 --> 00:53:13,083 Vender uma casa? 757 00:53:13,625 --> 00:53:14,791 Não 758 00:53:16,916 --> 00:53:18,041 Se não, o que é? 759 00:53:18,041 --> 00:53:20,208 O trabalho do seu pai - O quê? 760 00:53:21,416 --> 00:53:24,041 Mãe, você não pode vender as obras do pai. 761 00:53:25,791 --> 00:53:28,541 Você não precisa mais de dinheiro? -Eu não preciso disso 762 00:53:31,166 --> 00:53:34,625 O valor das obras do papai excede em muito essa pequena quantia de dinheiro. 763 00:53:34,625 --> 00:53:36,250 Não é pouco dinheiro 764 00:53:36,250 --> 00:53:37,708 Todos nós estudamos isso - Oh 765 00:53:37,708 --> 00:53:39,250 Então, quanto vale? 766 00:53:39,250 --> 00:53:41,958 Anne, preservar essas obras leva tempo e é caro 767 00:53:41,958 --> 00:53:43,166 Também ocupa muito espaço... 768 00:53:43,166 --> 00:53:45,083 Caso contrário, para que serviriam esses espaços? 769 00:53:45,083 --> 00:53:47,791 Então, o que você quer fazer lá? 770 00:54:06,416 --> 00:54:10,708 Este ano vou me candidatar para lecionar na Baiyong Art School. 771 00:54:11,375 --> 00:54:13,125 Eu sou um dos candidatos 772 00:54:13,125 --> 00:54:15,000 Mas eu tenho que enviar um relatório 773 00:54:16,041 --> 00:54:17,583 É ótimo 774 00:54:20,000 --> 00:54:22,666 As esculturas em miniatura contam? 775 00:54:24,291 --> 00:54:26,500 Aqueles que não contam 776 00:54:26,875 --> 00:54:28,500 Então, quanto você tem que pagar? 777 00:54:28,500 --> 00:54:30,125 vou fazer uma escultura 778 00:54:30,125 --> 00:54:31,916 Tire mais algumas fotos da série "Slag" 779 00:54:33,625 --> 00:54:35,875 Por que você não confia suas obras a Paris? 780 00:54:35,875 --> 00:54:38,750 Eu não posso colocá-los de volta 781 00:54:40,000 --> 00:54:42,583 O ano de trabalho não pode ultrapassar 15 anos 782 00:54:43,500 --> 00:54:44,833 A série "Slag" é mais antiga 783 00:54:44,833 --> 00:54:46,041 Estes são todos os seus trabalhos da universidade. 784 00:54:46,041 --> 00:54:47,750 Eles não sabem 785 00:54:51,083 --> 00:54:54,083 Só que “Shame” é mais decente, certo? 786 00:54:59,708 --> 00:55:03,750 Você sabe o que é decente? 787 00:55:04,750 --> 00:55:08,291 Mãe, você só é responsável pela contabilidade, não sabe criar 788 00:55:09,500 --> 00:55:10,958 Isso mesmo 789 00:55:12,541 --> 00:55:14,375 Mas não foi isso que eu disse 790 00:55:15,541 --> 00:55:17,000 Quem disse isso? 791 00:55:18,416 --> 00:55:19,875 Seu pai disse isso 792 00:55:28,916 --> 00:55:31,166 Papai não diria isso 793 00:55:31,166 --> 00:55:32,625 Ele sempre gostou do meu trabalho 794 00:55:32,625 --> 00:55:36,750 Não sou um especialista na sua área. 795 00:55:37,083 --> 00:55:40,333 Mas eu confio na opinião dele 796 00:55:40,333 --> 00:55:43,541 ele acabou de dizer 797 00:55:44,708 --> 00:55:47,208 “É lindo, querido.” 798 00:55:47,208 --> 00:55:48,625 É isso 799 00:55:51,875 --> 00:55:56,958 Infelizmente, seu pai apenas... 800 00:55:58,541 --> 00:56:01,458 Você pode me ajudar a cuidar das crianças? 801 00:56:01,458 --> 00:56:04,333 Ou isso é pedir muito? 802 00:56:04,791 --> 00:56:07,291 Claro que posso - Sério? Obrigado 803 00:56:07,291 --> 00:56:09,375 Mas por favor lembre-se do que eu disse... 804 00:56:09,375 --> 00:56:11,375 Se você quiser trabalhar em tempo integral 805 00:56:11,625 --> 00:56:13,125 Ter um filho é suficiente 806 00:56:13,125 --> 00:56:15,291 Mas você não deu ouvidos e insistiu em dar à luz três filhos. 807 00:56:15,500 --> 00:56:16,916 Quais são as vantagens de ficar em Baiyun? 808 00:56:17,625 --> 00:56:19,666 Nada de bom aí 809 00:56:20,541 --> 00:56:22,625 Não aprendi tudo com você? 810 00:56:23,083 --> 00:56:24,333 Uh? 811 00:56:26,041 --> 00:56:28,416 Você também não se atreva a deixar o pai. 812 00:56:28,416 --> 00:56:30,833 Especialmente depois da polêmica do “Espírito do Vento” 813 00:56:30,833 --> 00:56:33,000 Você poderia, por favor, ficar um pouco mais quieto? 814 00:56:34,166 --> 00:56:36,166 Por que mais você acha que nenhum de nós quer voltar? 815 00:56:36,166 --> 00:56:38,416 Se você realmente se importa com o que as outras pessoas dizem 816 00:56:38,833 --> 00:56:39,875 Apenas cuide do seu Aito 817 00:56:39,875 --> 00:56:41,791 O cabelo dela é tão comprido que as pessoas pensavam que ela era uma menina 818 00:56:41,791 --> 00:56:43,375 Você não tem o direito de falar sobre Aito desse jeito 819 00:56:43,375 --> 00:56:45,666 Não o arraste para isso, ok? 820 00:56:46,958 --> 00:56:48,625 Tem que haver um limite para tudo, garoto. 821 00:56:48,625 --> 00:56:50,125 Deve haver limites 822 00:56:50,375 --> 00:56:52,083 Ele é um garoto confuso 823 00:56:52,083 --> 00:56:54,541 Confuso? Ele tem apenas oito anos 824 00:56:54,791 --> 00:56:57,541 Ele tem apenas oito anos, ele é apenas mais sensível 825 00:56:57,541 --> 00:57:00,291 Ele ainda está se explorando, ele não está confuso 826 00:57:00,291 --> 00:57:03,958 explorar? O problema é seu 827 00:57:03,958 --> 00:57:07,000 Você simplesmente o deixou ir demais e isso o deixou muito confuso. 828 00:57:21,458 --> 00:57:23,583 Mãe, não o ajude, ele é bem velho 829 00:57:24,708 --> 00:57:26,958 Seja bom, corte você mesmo 830 00:57:35,250 --> 00:57:36,916 Eu liguei para você 831 00:57:38,250 --> 00:57:40,375 Você já olhou os apartamentos que lhe enviei? 832 00:57:40,583 --> 00:57:42,875 Quer dar uma olhada? 833 00:57:43,333 --> 00:57:45,125 Nem me lembre... 834 00:57:46,333 --> 00:57:49,416 Eu olhei para ele, Goka 835 00:57:52,291 --> 00:57:56,000 Você já viu o prédio com o pequeno estúdio? 836 00:57:56,541 --> 00:57:59,250 Esta construção é impossível, não podemos permitir isso 837 00:57:59,875 --> 00:58:01,333 Está tudo bem? 838 00:58:02,458 --> 00:58:04,625 Sua escola está cumprindo o prazo de envio? 839 00:58:04,916 --> 00:58:07,416 Ok, não há problema 840 00:58:08,291 --> 00:58:10,000 Se você tiver um bom emprego lá, 841 00:58:10,000 --> 00:58:12,250 Não precisamos nos apressar tanto 842 00:58:14,541 --> 00:58:18,125 Ei, você já pensou em vir a um batismo? 843 00:58:19,166 --> 00:58:21,375 Não tenho certeza, deve ser difícil 844 00:58:23,041 --> 00:58:25,583 Ainda temos que contar a eles 845 00:58:27,208 --> 00:58:28,541 Mas agora eu apareço de repente 846 00:58:28,541 --> 00:58:30,208 Isso torna as coisas mais complicadas 847 00:58:30,208 --> 00:58:32,291 As crianças podem ficar muito animadas novamente 848 00:58:34,416 --> 00:58:35,416 Não sei... 849 00:58:35,416 --> 00:58:38,791 Não quero ficar explicando para minha família... 850 00:58:40,541 --> 00:58:43,125 Você não precisa ficar lá. 851 00:58:45,791 --> 00:58:48,375 Eu sei, mas agora é tarde demais 852 00:58:50,750 --> 00:58:51,958 É tarde demais... 853 00:58:51,958 --> 00:58:53,500 Depende de você 854 00:58:54,333 --> 00:58:56,083 As crianças estão bem? 855 00:58:56,083 --> 00:58:57,708 Posso falar com eles? 856 00:58:58,833 --> 00:59:00,208 certamente 857 00:59:01,875 --> 00:59:03,541 Eu os deixei ouvir 858 00:59:08,083 --> 00:59:10,166 Eles não estão na sala... 859 00:59:10,166 --> 00:59:11,625 eu não me importo 860 00:59:12,666 --> 00:59:14,583 Droga, eu desisti 861 00:59:18,083 --> 00:59:20,166 Goka, eu te lembro... 862 00:59:20,166 --> 00:59:21,625 É pai? 863 00:59:21,625 --> 00:59:23,250 O que você está fazendo? 864 00:59:25,958 --> 00:59:28,166 responda-me! -Vamos jogar! 865 00:59:28,166 --> 00:59:31,208 Jogar? -Não podemos brincar agora? 866 00:59:31,208 --> 00:59:33,666 Se a vovó te pegar brincando com ela... 867 00:59:33,666 --> 00:59:34,916 Não tire ainda! 868 00:59:36,250 --> 00:59:37,583 bloqueado 869 00:59:40,708 --> 00:59:43,708 Ouça-me... 870 00:59:43,958 --> 00:59:46,458 Pegue e dobre 871 00:59:48,541 --> 00:59:50,166 Dobre e coloque de volta! 872 00:59:51,458 --> 00:59:52,708 Assim? 873 00:59:53,125 --> 00:59:56,208 Onde você encontrou isso? 874 00:59:56,416 --> 00:59:59,291 Aqui, então coloque-o de volta em seu lugar original 875 01:00:03,375 --> 01:00:05,125 Ela não levou o celular com ela 876 01:00:10,250 --> 01:00:12,000 não sei a senha... 877 01:00:31,625 --> 01:00:32,875 Eniko… 878 01:00:35,041 --> 01:00:36,333 Eniko… 879 01:00:41,833 --> 01:00:43,083 vamos de novo? 880 01:00:43,291 --> 01:00:44,916 acidentalmente 881 01:00:59,708 --> 01:01:01,416 Levante-se e me ajude 882 01:01:14,416 --> 01:01:16,041 Eniko… 883 01:01:16,041 --> 01:01:19,541 o que? -Você sempre soube que era menino? 884 01:01:21,416 --> 01:01:22,958 Sim 885 01:01:26,541 --> 01:01:28,125 Por que perguntar isso? 886 01:01:31,000 --> 01:01:32,291 Eniko 887 01:01:32,791 --> 01:01:33,875 O que você está fazendo? 888 01:01:33,875 --> 01:01:35,875 O que você estava pensando quando eu estava no ventre da minha mãe? 889 01:01:35,875 --> 01:01:37,625 Algo deu errado? 890 01:01:42,958 --> 01:01:45,666 O que você está falando? 891 01:01:45,666 --> 01:01:47,250 Está bom 892 01:01:49,666 --> 01:01:52,708 Troque de roupa rapidamente e vá para a cama. É muito tarde. 893 01:02:17,625 --> 01:02:22,916 Linda cera de abelha 894 01:02:22,916 --> 01:02:25,625 Por favor, me esclareça 895 01:02:27,375 --> 01:02:31,708 Por minha causa esta noite 896 01:02:32,500 --> 01:02:36,291 Estou indo longe... 897 01:02:47,625 --> 01:02:50,666 As abelhas se reúnem quando têm algo para comer. 898 01:02:52,666 --> 01:02:57,333 Qual é o nome desta flor? 899 01:02:58,750 --> 01:03:01,916 O que tenho aqui é tomilho. 900 01:03:02,708 --> 01:03:05,916 Você sabe como são chamadas as flores lá? 901 01:03:07,000 --> 01:03:08,250 Lavanda 902 01:03:10,583 --> 01:03:11,666 Existem abelhas... 903 01:03:11,666 --> 01:03:14,875 Eles parecem iguais, mas cheiram diferentes 904 01:03:15,458 --> 01:03:16,708 Assista! 905 01:03:18,166 --> 01:03:19,458 vir! 906 01:03:22,250 --> 01:03:23,666 Sinta e veja isso… 907 01:03:32,458 --> 01:03:34,125 Você ainda sente isso... 908 01:03:38,833 --> 01:03:40,208 Sim ou não? 909 01:03:42,958 --> 01:03:45,375 Olha, olha! 910 01:03:45,375 --> 01:03:48,333 Não fique nervoso! 911 01:03:48,708 --> 01:03:49,958 Não fique nervoso... 912 01:03:52,041 --> 01:03:54,083 Respire fundo… 913 01:03:55,000 --> 01:03:56,416 Ok? 914 01:03:56,583 --> 01:03:58,583 Eles não vão te machucar 915 01:04:00,500 --> 01:04:01,958 ótimo! 916 01:04:03,666 --> 01:04:05,416 Bem, fique calmo... 917 01:04:07,083 --> 01:04:09,000 Diga a eles o que eu disse... 918 01:04:09,750 --> 01:04:12,041 "Estou aqui para sermos amigos" 919 01:04:13,333 --> 01:04:15,458 "Eu não vou te machucar" 920 01:04:16,125 --> 01:04:18,708 “Eu só quero te ajudar” 921 01:04:23,958 --> 01:04:26,250 Muito bem… 922 01:04:32,500 --> 01:04:34,208 muito bom 923 01:04:40,250 --> 01:04:42,791 Você vê? Você fez um ótimo trabalho 924 01:04:43,250 --> 01:04:45,166 As coisas estão melhorando, não estão? 925 01:04:45,166 --> 01:04:46,833 Me assustou até a morte 926 01:04:47,375 --> 01:04:50,583 Você viu isso? Eu estava com medo como uma garotinha agora 927 01:04:50,583 --> 01:04:55,208 Mas depois de ouvir o que você disse, me acalmei 928 01:04:57,083 --> 01:04:59,166 Assustada como uma garotinha? 929 01:05:02,750 --> 01:05:03,875 Você parece muito calmo 930 01:05:03,875 --> 01:05:06,458 Ouça, meu coração está batendo tão rápido 931 01:05:09,500 --> 01:05:10,791 É uma "abelha taciturna" 932 01:05:12,583 --> 01:05:14,250 é responsável por alimentar as abelhas jovens 933 01:05:14,500 --> 01:05:17,708 Qual de nós é a “abelha taciturna”? 934 01:05:20,541 --> 01:05:22,083 Quem você acha que é? 935 01:05:22,500 --> 01:05:23,500 Tia Li'er 936 01:05:23,500 --> 01:05:25,083 ótimo! 937 01:05:26,333 --> 01:05:29,291 Então, quem é o responsável por guardar a entrada da colmeia? 938 01:05:29,541 --> 01:05:32,166 Permitir apenas a entrada de familiares? 939 01:05:32,166 --> 01:05:34,416 Velhinhas na cidade 940 01:05:34,416 --> 01:05:37,291 QUEM? -Velhas da cidade 941 01:05:37,458 --> 01:05:38,875 Bem dito! 942 01:05:40,333 --> 01:05:42,458 Eles sempre sentam no banco do cruzamento, não é? 943 01:05:42,458 --> 01:05:43,333 certo 944 01:05:43,333 --> 01:05:44,708 Sim 945 01:05:45,083 --> 01:05:46,458 E o “drone”? 946 01:05:49,250 --> 01:05:50,375 O que é isso? 947 01:05:50,375 --> 01:05:51,875 Drone 948 01:05:52,708 --> 01:05:55,166 Esta é a abelha macho da colmeia. 949 01:05:57,708 --> 01:05:59,250 Quem deveria ser? 950 01:06:00,333 --> 01:06:01,583 Uh? 951 01:06:03,583 --> 01:06:05,375 Adivinhe - meu pai 952 01:06:05,375 --> 01:06:06,791 Boa resposta! 953 01:06:12,541 --> 01:06:13,875 Saia do caminho... 954 01:06:21,666 --> 01:06:23,291 Quem mais? 955 01:06:24,333 --> 01:06:25,291 Eniko 956 01:06:25,291 --> 01:06:26,791 ótimo! 957 01:06:32,500 --> 01:06:33,791 além disso… 958 01:06:37,500 --> 01:06:38,750 E a “abelha rainha”? 959 01:06:39,583 --> 01:06:40,833 Sou eu 960 01:06:41,875 --> 01:06:44,291 Você é a “Abelha Rainha”? -Uh 961 01:06:44,750 --> 01:06:46,916 Eu pensei que deveria ser eu 962 01:06:46,916 --> 01:06:48,083 você? 963 01:06:48,083 --> 01:06:49,458 Sim, sou eu 964 01:06:49,458 --> 01:06:51,625 Você não pode ser uma abelha 965 01:06:52,250 --> 01:06:54,166 Por quê? 966 01:06:54,541 --> 01:06:57,208 Porque você é um apicultor 967 01:06:57,208 --> 01:07:00,500 Bem, é verdade... 968 01:07:04,583 --> 01:07:06,583 Você é responsável por cuidar de nós 969 01:07:17,625 --> 01:07:19,125 Olá… 970 01:07:40,250 --> 01:07:41,541 Eniko… 971 01:07:52,291 --> 01:07:54,375 Se minha mãe me pegar... 972 01:08:04,166 --> 01:08:08,458 Acabou, você é cúmplice agora 973 01:08:13,750 --> 01:08:15,666 A água está tão fria... 974 01:08:15,666 --> 01:08:17,125 Não! 975 01:08:19,833 --> 01:08:21,625 Vamos soprar mais bolhas 976 01:08:23,208 --> 01:08:25,000 Tem muito mais aqui... 977 01:08:27,000 --> 01:08:28,333 deixar crescer a barba 978 01:08:29,041 --> 01:08:30,625 Ho-ho-ho! 979 01:08:42,291 --> 01:08:44,250 Vovó gosta muito desse grupo 980 01:08:44,250 --> 01:08:45,875 "Sergio e Itibali" (dueto espanhol) 981 01:08:45,875 --> 01:08:47,000 avó… 982 01:08:47,291 --> 01:08:48,416 Uh? 983 01:08:49,041 --> 01:08:50,291 Quem é? 984 01:08:51,125 --> 01:08:52,375 Quem é? 985 01:08:53,541 --> 01:08:55,791 Essa é sua mãe, com a cabeça raspada? 986 01:08:55,791 --> 01:08:58,291 Sim - de jeito nenhum 987 01:08:58,291 --> 01:09:00,833 Não é a mãe - é a sua mãe 988 01:09:00,833 --> 01:09:02,291 Entendo, Eniko 989 01:09:03,458 --> 01:09:05,208 Não é mãe - é 990 01:09:05,208 --> 01:09:07,166 Está chovendo muito! 991 01:09:08,041 --> 01:09:11,250 Arrumei algumas roupas e as trouxe 992 01:09:11,250 --> 01:09:13,083 As roupas de Maya? -Sim 993 01:09:13,333 --> 01:09:14,666 Deixe-me ver 994 01:09:15,541 --> 01:09:18,750 Esse é o meu tamanho? -Deve combinar bem com você 995 01:09:20,666 --> 01:09:22,416 Olha isso... 996 01:09:22,416 --> 01:09:24,416 Você gosta disso? Isto é para você 997 01:09:25,625 --> 01:09:27,125 Olha só, Niri 998 01:09:28,166 --> 01:09:31,458 Uau, é tão fofo 999 01:09:31,666 --> 01:09:33,916 Quase todos são novos – reais ou falsos? 1000 01:09:33,916 --> 01:09:36,750 Dê todos eles para mim? -Eu te dou tudo 1001 01:09:36,750 --> 01:09:38,708 Estas são roupas de festival 1002 01:09:38,708 --> 01:09:40,833 É isso, é verdade 1003 01:09:40,833 --> 01:09:41,750 Muito bom… 1004 01:09:41,750 --> 01:09:44,083 Eu ainda me lembro - olhe 1005 01:09:46,833 --> 01:09:48,583 Não é isso de um adulto? 1006 01:09:48,583 --> 01:09:50,000 Não. - Não é muito grande? 1007 01:09:50,000 --> 01:09:51,750 Esse lado é mais largo… 1008 01:09:52,708 --> 01:09:54,291 Maya não está em casa 1009 01:09:54,291 --> 01:09:56,500 Aproveitei para esclarecer rapidamente algumas coisas 1010 01:09:59,583 --> 01:10:01,333 Olha esses jeans 1011 01:10:01,541 --> 01:10:03,958 Minhas calças não são muito compridas? 1012 01:10:03,958 --> 01:10:06,000 eu não acho 1013 01:10:06,000 --> 01:10:08,375 As pernas das calças podem ser dobradas - sim 1014 01:10:08,875 --> 01:10:11,416 Para que serve? -Eu trouxe roupas 1015 01:10:12,791 --> 01:10:14,041 além disso… 1016 01:10:14,041 --> 01:10:15,250 É para a vovó 1017 01:10:15,250 --> 01:10:17,458 Você gostou do que escolhemos? 1018 01:10:17,458 --> 01:10:19,500 Eu posso fazer isso 1019 01:10:19,500 --> 01:10:22,625 Tem certeza de que Maya não se importará? -Uh 1020 01:10:23,250 --> 01:10:25,083 Obrigado Li'er 1021 01:10:25,333 --> 01:10:27,875 Está tudo ótimo, adorei muito 1022 01:10:27,875 --> 01:10:29,833 tenho mais coisas em casa 1023 01:10:30,750 --> 01:10:32,875 Ficará mais bonito depois de barbeado. 1024 01:10:32,875 --> 01:10:36,583 Está tudo bem, eu não fiz a barba hoje 1025 01:10:38,208 --> 01:10:41,625 Que tal você usar calças como eu disse? 1026 01:10:42,541 --> 01:10:44,958 Sim, mas é melhor costurar novamente 1027 01:10:44,958 --> 01:10:47,750 Caso contrário, ainda vai se expandir, e daí? 1028 01:11:45,375 --> 01:11:47,875 Que lindo rabo de sereia né? 1029 01:11:51,458 --> 01:11:52,833 Que beleza! 1030 01:11:54,583 --> 01:11:56,916 Eu pensei que você não gostasse de nadar 1031 01:12:01,458 --> 01:12:03,708 Venha aqui, venha aqui 1032 01:12:05,166 --> 01:12:06,333 Em breve 1033 01:12:18,250 --> 01:12:20,500 Venha olhar esse rostinho lindo 1034 01:12:27,458 --> 01:12:28,791 Ei… 1035 01:12:32,083 --> 01:12:35,375 Por que você falou tão alto comigo no vestiário? 1036 01:12:41,875 --> 01:12:43,958 Por que eu tenho que te contar isso? 1037 01:12:45,833 --> 01:12:48,750 Porque ficarei preocupado, me avise 1038 01:12:53,291 --> 01:12:55,166 Porque você me chamou de "Aito" 1039 01:13:00,166 --> 01:13:02,125 Você prefere “Cocó”? 1040 01:13:03,416 --> 01:13:05,416 pensei que você não tivesse gostado 1041 01:13:10,333 --> 01:13:12,208 Então, como devo ligar para você? 1042 01:13:17,250 --> 01:13:19,125 Não me ligue por nada 1043 01:13:42,500 --> 01:13:45,041 Coloque a pedra aqui 1044 01:14:00,375 --> 01:14:01,916 Me dê minha bolsa 1045 01:14:15,041 --> 01:14:16,208 O que é isso? 1046 01:14:19,208 --> 01:14:20,375 eu não sei 1047 01:14:20,375 --> 01:14:21,750 você não sabe? 1048 01:14:21,750 --> 01:14:23,000 Eu não tenho ideia 1049 01:14:24,166 --> 01:14:25,916 Julian me deu 1050 01:14:29,958 --> 01:14:32,291 Nicole disse que "Coco" deu para ela 1051 01:14:36,375 --> 01:14:37,666 “Coco”, é você? 1052 01:14:41,291 --> 01:14:42,458 Não 1053 01:14:44,708 --> 01:14:46,791 eu não tenho nome 1054 01:14:52,708 --> 01:14:54,375 é impossível 1055 01:14:56,916 --> 01:14:59,125 Minha mãe disse 1056 01:14:59,375 --> 01:15:02,291 “Se uma pessoa não tem nome, ela não existe.” 1057 01:15:05,083 --> 01:15:07,708 Mas você existe, não é? 1058 01:15:07,708 --> 01:15:09,625 Sim - Então 1059 01:15:09,625 --> 01:15:12,625 Você está aqui, posso te ver, certo? 1060 01:15:12,958 --> 01:15:14,125 CERTO 1061 01:15:15,250 --> 01:15:17,791 Por que você não pensa em um nome para você? 1062 01:15:22,791 --> 01:15:24,875 Em seguida, coloque-o de volta em seu lugar original 1063 01:15:28,416 --> 01:15:30,125 se alguém perguntar 1064 01:15:30,125 --> 01:15:33,125 Digamos apenas que "Coco" entende 1065 01:15:34,125 --> 01:15:35,583 Ok? 1066 01:15:44,208 --> 01:15:46,625 O que você está pegando? 1067 01:15:50,458 --> 01:15:51,833 Muita coceira 1068 01:16:09,666 --> 01:16:12,291 O que você está fazendo aí? Venha aqui 1069 01:16:21,291 --> 01:16:22,958 Vamos, entre na água 1070 01:16:24,166 --> 01:16:25,875 eu terei medo 1071 01:16:25,875 --> 01:16:28,375 Do que você deveria ter medo? 1072 01:16:29,250 --> 01:16:30,833 Entre na água! 1073 01:16:51,875 --> 01:16:55,458 Ótimo, a água não está tão fria assim, não é? 1074 01:17:06,625 --> 01:17:08,000 Vamos um pouco mais longe - não faça isso... 1075 01:17:08,000 --> 01:17:10,625 Vamos, vamos descer um pouco mais 1076 01:17:10,916 --> 01:17:13,125 Ótimo! 1077 01:17:13,458 --> 01:17:14,833 bom trabalho! 1078 01:17:15,708 --> 01:17:18,500 Você quer nadar? Você quer que eu te ajude? 1079 01:17:18,500 --> 01:17:19,916 Não, estou indo 1080 01:17:19,916 --> 01:17:21,708 OK - eu vou te ajudar 1081 01:17:21,708 --> 01:17:23,416 espere um minuto, assim 1082 01:17:23,416 --> 01:17:25,041 É isso, ótimo! 1083 01:17:25,041 --> 01:17:26,666 Você é tão corajoso! 1084 01:17:26,666 --> 01:17:28,458 Bom trabalho! 1085 01:17:28,875 --> 01:17:30,583 ótimo! 1086 01:17:30,583 --> 01:17:35,125 maravilhoso! Tudo bem! 1087 01:17:46,833 --> 01:17:50,958 Estou indo para conversar com você! 1088 01:17:52,166 --> 01:17:54,625 Estou indo para conversar com você! 1089 01:17:58,166 --> 01:17:59,583 Venha 1090 01:18:01,250 --> 01:18:03,833 Eu vou te pegar e te limpar 1091 01:18:04,083 --> 01:18:07,666 O pênis de uma menina deve ser lavado de forma muito limpa 1092 01:18:09,458 --> 01:18:10,666 muito bom 1093 01:18:10,666 --> 01:18:12,833 Ok - ok 1094 01:18:12,833 --> 01:18:16,083 Ok, vamos 1095 01:18:28,500 --> 01:18:29,666 traga 1096 01:18:30,000 --> 01:18:31,166 bom 1097 01:18:44,875 --> 01:18:47,541 Deixe-me dar uma olhada, tenha cuidado 1098 01:18:48,458 --> 01:18:50,916 Ok, vamos entrar 1099 01:19:10,625 --> 01:19:12,375 Experimente andar com uma mão! 1100 01:19:12,375 --> 01:19:13,916 bom 1101 01:19:15,916 --> 01:19:17,250 Que incrível! 1102 01:19:17,791 --> 01:19:19,541 Posso te levar ao circo! 1103 01:19:19,541 --> 01:19:21,166 Eu sempre vou virar assim 1104 01:19:30,875 --> 01:19:33,000 Tem certeza de que pode lidar com isso? 1105 01:20:02,166 --> 01:20:04,166 Não parece seco o suficiente 1106 01:20:04,708 --> 01:20:06,333 Ainda um pouco molhado 1107 01:20:37,625 --> 01:20:40,791 Esta é Santa Lúcia (Virgem Mártir Católica) 1108 01:20:40,791 --> 01:20:43,958 Ela rezou para Santa Joana – para quê? 1109 01:20:43,958 --> 01:20:47,708 Espero que o desejo dele se torne realidade 1110 01:20:47,708 --> 01:20:49,125 Qual é o desejo dele? 1111 01:20:49,125 --> 01:20:53,625 Ela quer gastar todo o seu dote para ajudar os pobres 1112 01:20:53,833 --> 01:20:56,041 Ele, portanto, rejeita todos os pretendentes 1113 01:20:56,041 --> 01:20:57,541 Ela é pobre? 1114 01:20:57,541 --> 01:21:00,541 Ela nasceu em uma família rica e sua família esperava que ela se casasse com um casamenteiro. 1115 01:21:00,875 --> 01:21:03,083 Então, por que ela está usando maquiagem? 1116 01:21:03,083 --> 01:21:05,375 Ela não está usando maquiagem, querido 1117 01:21:05,666 --> 01:21:08,875 Santa Lúcia foi punida… 1118 01:21:08,875 --> 01:21:11,958 Só porque ela defendeu aquilo em que acreditava 1119 01:21:14,166 --> 01:21:17,000 Você se lembra do que significa “fé”? -Uh 1120 01:21:17,375 --> 01:21:18,583 é fé 1121 01:21:18,875 --> 01:21:21,208 Ela era conhecida como “Santa Luzia de Siracusa”. 1122 01:21:22,000 --> 01:21:24,666 Vamos, vamos acender algumas velas 1123 01:21:25,333 --> 01:21:28,208 Quem está com saudades aí? Santa Lúcia? 1124 01:21:28,208 --> 01:21:31,000 Não, originalmente era João Batista (santo cristão) 1125 01:21:31,416 --> 01:21:34,375 Este é o que procurávamos no rio 1126 01:21:38,166 --> 01:21:40,583 Venha aqui. É Santa Lúcia? 1127 01:21:40,583 --> 01:21:42,541 Esta é Santa Lúcia 1128 01:21:43,000 --> 01:21:44,750 Em homenagem ao Santo Padre… 1129 01:21:44,750 --> 01:21:47,791 O nome do Filho e do Espírito Santo 1130 01:21:49,250 --> 01:21:50,416 Amém 1131 01:22:26,500 --> 01:22:28,333 Você vê, você pode agitar assim... 1132 01:22:32,166 --> 01:22:34,708 Isso coça? 1133 01:22:35,041 --> 01:22:36,166 reunião 1134 01:22:36,166 --> 01:22:37,541 Eu farei isso também 1135 01:22:49,166 --> 01:22:50,500 O que é isso? 1136 01:22:52,375 --> 01:22:53,583 Qual? 1137 01:22:53,583 --> 01:22:54,750 isso 1138 01:23:19,500 --> 01:23:20,916 Vamos buscá-lo 1139 01:23:47,791 --> 01:23:50,166 Que maiô lindo 1140 01:23:50,166 --> 01:23:51,666 Eu vejo o seu... 1141 01:24:00,541 --> 01:24:01,875 Você quer trocar de roupa? 1142 01:24:01,875 --> 01:24:04,500 Este lado da minha bunda continua enrolando 1143 01:24:04,500 --> 01:24:05,833 OK 1144 01:24:18,208 --> 01:24:20,541 Na verdade, meu nome é "Lúcia" 1145 01:24:21,416 --> 01:24:22,625 Seu nome não é "Coco"? 1146 01:24:22,625 --> 01:24:24,166 Não conte aos outros 1147 01:24:48,750 --> 01:24:51,625 Tem um menino na minha turma que tem uma irmã mais nova 1148 01:24:52,500 --> 01:24:54,083 Como é? 1149 01:24:56,791 --> 01:24:57,958 Tão fofo 1150 01:25:17,250 --> 01:25:19,333 A água está tão fria 1151 01:25:44,708 --> 01:25:48,125 Ok, vamos entrar na água e brincar, um, dois, três... 1152 01:26:13,541 --> 01:26:15,875 Preciso fazer mais alguns reparos aqui. 1153 01:26:17,750 --> 01:26:19,208 Ainda sem mãos 1154 01:26:19,208 --> 01:26:21,041 Eu vou fazer isso agora 1155 01:26:21,041 --> 01:26:23,250 Você fez dois? -Uh 1156 01:26:25,791 --> 01:26:27,166 Então quem é? 1157 01:26:27,416 --> 01:26:29,708 Pai, siga-me 1158 01:26:30,000 --> 01:26:31,166 pai? 1159 01:26:34,125 --> 01:26:35,666 Ótimo, querido 1160 01:26:37,541 --> 01:26:39,333 não está quente o suficiente 1161 01:26:41,458 --> 01:26:43,083 Você pode aquecê-lo para mim? 1162 01:26:44,208 --> 01:26:45,375 bom 1163 01:26:45,375 --> 01:26:46,666 ah! 1164 01:26:48,708 --> 01:26:50,500 Ok - Obrigado 1165 01:26:51,375 --> 01:26:53,666 E desta forma - OK 1166 01:26:55,958 --> 01:26:57,500 Venha ver o seu 1167 01:26:58,125 --> 01:27:02,333 Ouça, este é o corpo dos meus sonhos 1168 01:27:02,875 --> 01:27:05,166 Sua figura é perfeita 1169 01:27:05,166 --> 01:27:06,791 Não há mais necessidade de idealizar 1170 01:27:06,791 --> 01:27:11,083 O conceito de não cortar a cintura é bom 1171 01:27:11,250 --> 01:27:13,125 Eu herdei isso de você, certo? 1172 01:27:13,125 --> 01:27:15,291 É verdade que as proporções são soberbas. 1173 01:27:15,750 --> 01:27:17,625 Obrigado - muito bem 1174 01:27:19,750 --> 01:27:22,291 Aito, posso ver o seu? 1175 01:27:24,291 --> 01:27:25,458 Deixe-me ver... 1176 01:27:27,958 --> 01:27:29,458 Ela é uma sereia, certo? 1177 01:27:29,458 --> 01:27:30,666 Uh 1178 01:27:31,666 --> 01:27:33,500 É você mesmo? 1179 01:27:35,791 --> 01:27:37,375 Isso mesmo 1180 01:27:37,541 --> 01:27:40,416 Estamos falando sobre esculpir seu próprio autorretrato 1181 01:27:41,750 --> 01:27:43,833 Isto é o que eu quero fazer 1182 01:27:43,833 --> 01:27:46,250 é ótimo 1183 01:27:49,250 --> 01:27:51,458 O que há de errado? -É bom 1184 01:27:51,458 --> 01:27:53,250 Eu só quero saber o que você fez 1185 01:27:53,750 --> 01:27:56,041 Isso é o que você realmente gosta 1186 01:27:56,708 --> 01:27:58,750 Ou é você 1187 01:27:59,875 --> 01:28:01,375 Então é você? 1188 01:28:01,375 --> 01:28:03,250 Eu sou linda assim, né? 1189 01:28:09,333 --> 01:28:10,833 Eu não vou fazer isso 1190 01:28:11,291 --> 01:28:12,500 Uh 1191 01:28:12,500 --> 01:28:13,666 E daí? 1192 01:29:53,500 --> 01:29:54,666 odioso! 1193 01:30:49,458 --> 01:30:51,916 Ainda bem que ainda tive tempo de recuperar o atraso 1194 01:30:57,875 --> 01:30:59,416 Sim, claro 1195 01:30:59,875 --> 01:31:01,708 Eu quero começar rapidamente 1196 01:31:03,916 --> 01:31:06,250 Estou muito feliz 1197 01:31:13,708 --> 01:31:15,791 Vamos ver quando você me conta de novo 1198 01:31:18,833 --> 01:31:19,916 Muito bom 1199 01:31:21,375 --> 01:31:22,500 Adeus 1200 01:31:24,583 --> 01:31:26,416 obrigado obrigado 1201 01:31:59,791 --> 01:32:01,250 Eu sei que não foi intencional 1202 01:32:01,250 --> 01:32:04,625 Mas você não me escuta 1203 01:32:04,625 --> 01:32:07,291 A textura dessas roupas é muito fina... 1204 01:32:07,291 --> 01:32:10,333 O que há de errado? -Ele sujou as roupas 1205 01:32:10,333 --> 01:32:12,583 Apenas diga a ele para não tocar - todos nós já dissemos a ele... 1206 01:32:12,583 --> 01:32:15,583 Já te disse várias vezes: não somos os pais dele. 1207 01:32:15,583 --> 01:32:17,791 Eu sou a mãe dele e isso? Annie! 1208 01:32:17,791 --> 01:32:19,583 Eniko, troque de roupa 1209 01:32:19,583 --> 01:32:20,791 Quero dizer... 1210 01:32:21,208 --> 01:32:21,875 AH MEU DEUS 1211 01:32:21,875 --> 01:32:24,041 Isso é necessário para roupas? 1212 01:32:24,041 --> 01:32:27,833 Você sabe quanto custam essas roupas? 1213 01:32:27,833 --> 01:32:29,000 Quem vai pagar? 1214 01:32:29,000 --> 01:32:31,375 Você quer que eu gaste dinheiro para comprá-lo? 1215 01:32:31,375 --> 01:32:32,958 Li'er, me escute... 1216 01:32:32,958 --> 01:32:34,583 Annie, não um, mas dois. 1217 01:32:34,583 --> 01:32:37,166 É o suficiente - não se preocupe 1218 01:32:37,166 --> 01:32:40,333 Vou comprar isso e as roupas da Eniko 1219 01:32:40,333 --> 01:32:42,291 Esqueça - Não, isso não pode ser feito 1220 01:33:03,333 --> 01:33:05,875 Ele não para de chorar e isso me deixa doente... 1221 01:33:05,875 --> 01:33:08,166 Eu também me sinto muito desconfortável, ok? 1222 01:33:08,166 --> 01:33:09,958 Você o ajuda a tomar banho primeiro, estamos a caminho 1223 01:33:09,958 --> 01:33:10,916 Sério? 1224 01:33:10,916 --> 01:33:13,458 Realmente, é tão chato! 1225 01:33:15,125 --> 01:33:16,666 Você correu tão violentamente 1226 01:33:16,666 --> 01:33:18,625 Por que você está falando assim com ele? 1227 01:33:18,625 --> 01:33:20,916 Vocês todos o amam demais 1228 01:33:20,916 --> 01:33:23,250 Obviamente, isso pode ser bem gerenciado 1229 01:33:23,250 --> 01:33:24,666 antes de entrar 1230 01:33:24,666 --> 01:33:27,000 Nós dissemos a ele várias vezes 1231 01:33:30,541 --> 01:33:32,833 Eu pagarei pelas roupas 1232 01:33:32,833 --> 01:33:34,375 O problema não está aí 1233 01:34:16,333 --> 01:34:17,541 Está tudo bem? 1234 01:34:21,750 --> 01:34:24,083 Obrigado por ajudar a cuidar dele 1235 01:34:25,583 --> 01:34:26,875 De nada 1236 01:34:28,458 --> 01:34:29,583 é lindo 1237 01:34:32,458 --> 01:34:33,583 muito pequeno 1238 01:34:33,833 --> 01:34:35,000 Está bom 1239 01:34:35,875 --> 01:34:39,833 Suas esculturas são tão grandes, o que você quer que eu faça? 1240 01:34:40,666 --> 01:34:42,750 Eu sempre posso levar isso comigo 1241 01:34:47,708 --> 01:34:49,083 Ouça-me, Annie... 1242 01:34:51,833 --> 01:34:52,958 Uh… 1243 01:34:57,083 --> 01:34:58,833 Precisamos conversar sobre Aito 1244 01:35:00,833 --> 01:35:02,750 Acho que quando ele estava na colméia... 1245 01:35:04,500 --> 01:35:06,125 Muito confortável 1246 01:35:06,125 --> 01:35:07,083 Sim 1247 01:35:08,250 --> 01:35:09,458 O que quero dizer é... 1248 01:35:12,166 --> 01:35:13,666 Ela parece confortável quando menina 1249 01:35:15,166 --> 01:35:16,333 Do que você está falando? 1250 01:35:17,041 --> 01:35:18,750 É a sua própria declaração 1251 01:35:19,833 --> 01:35:22,416 “Eu sou uma garota calma, sou uma garota muito cansada 1252 01:35:22,416 --> 01:35:24,041 Eu sou uma garota entediada" 1253 01:35:25,166 --> 01:35:26,416 Eu não posso acreditar... 1254 01:35:28,333 --> 01:35:30,458 Eu continuo dizendo a ele 1255 01:35:30,458 --> 01:35:32,333 Não há distinção entre meninos e meninas 1256 01:35:32,333 --> 01:35:34,166 Não coloque essa ideia na cabeça dele 1257 01:35:34,166 --> 01:35:35,958 Eu não fiz isso 1258 01:35:37,625 --> 01:35:38,875 Eu apenas ouço 1259 01:35:39,375 --> 01:35:41,166 Qual é o significado? Eu não estou ouvindo? 1260 01:35:44,500 --> 01:35:45,750 na verdade… 1261 01:35:46,041 --> 01:35:50,166 Posso estar ocupado recentemente 1262 01:35:50,166 --> 01:35:52,750 Mas eles estão todos bem, acredite em mim 1263 01:35:52,750 --> 01:35:54,458 Eu não me importo com o que as outras pessoas dizem. 1264 01:35:54,458 --> 01:35:56,708 Sou esposa e três filhos 1265 01:36:00,625 --> 01:36:02,375 Eu só conheço Nicole 1266 01:36:03,250 --> 01:36:06,000 Neta de Julian, eles são bons amigos agora 1267 01:36:07,500 --> 01:36:10,375 Nicole pensou que fosse uma menina, mas ele não a corrigiu 1268 01:36:11,791 --> 01:36:13,083 quando eles estão juntos 1269 01:36:13,083 --> 01:36:14,833 Ele se autodenomina "Coco" 1270 01:36:15,625 --> 01:36:18,000 Na verdade, vim aqui para agradecer... 1271 01:36:18,375 --> 01:36:20,541 Eu não preciso que você me agradeça 1272 01:36:21,166 --> 01:36:23,541 Eu só quero que você sente e converse com ele 1273 01:36:26,250 --> 01:36:28,583 Claro, você também pode escolher ser como sua mãe... 1274 01:36:30,666 --> 01:36:32,083 Feche os olhos para tudo 1275 01:36:52,125 --> 01:36:53,750 Então, o que devo perguntar a ele? Tia? 1276 01:36:55,000 --> 01:36:56,458 Você realmente sabe 1277 01:37:00,875 --> 01:37:02,416 Mas do que você tem medo? 1278 01:37:21,166 --> 01:37:23,041 Consegui com sucesso uma posição de professor 1279 01:37:24,416 --> 01:37:25,291 Uh… 1280 01:37:25,958 --> 01:37:27,375 Está bom 1281 01:37:27,375 --> 01:37:28,500 Não? 1282 01:37:30,708 --> 01:37:33,291 Consegui meu emprego graças ao "Wind Spirit" 1283 01:37:36,666 --> 01:37:38,250 “Espírito do vento”? 1284 01:37:46,166 --> 01:37:49,416 Você conseguiu esse emprego graças ao trabalho do seu pai? 1285 01:37:52,333 --> 01:37:53,791 Eu não sei o que estou fazendo 1286 01:37:53,791 --> 01:37:55,416 Quase não me reconheço 1287 01:37:56,333 --> 01:37:58,250 Faça o que quiser 1288 01:37:58,791 --> 01:38:00,416 Mas não deixe seus filhos 1289 01:38:00,416 --> 01:38:02,458 viver com vergonha 1290 01:38:10,500 --> 01:38:13,083 Você tem algum papel? -ter 1291 01:38:24,458 --> 01:38:26,083 Eniko, me ajude 1292 01:38:35,458 --> 01:38:36,750 Muito pesado 1293 01:39:00,291 --> 01:39:01,208 coloque aqui 1294 01:39:01,208 --> 01:39:02,333 Espere um momento... 1295 01:39:18,250 --> 01:39:19,916 Eu vou ter isso - apenas deixe-me ter isso 1296 01:39:19,916 --> 01:39:21,000 É o suficiente 1297 01:39:31,666 --> 01:39:33,416 O que você quer desejar? 1298 01:39:35,458 --> 01:39:38,000 É um segredo - você pode me contar 1299 01:39:40,166 --> 01:39:41,750 Espero que papai venha nos ver 1300 01:39:45,375 --> 01:39:46,500 E você? 1301 01:39:47,291 --> 01:39:48,875 Espero que meu nome seja "Lucia" de agora em diante 1302 01:40:28,125 --> 01:40:30,583 Tudo caiu, acabou! 1303 01:40:31,000 --> 01:40:32,208 seus pés 1304 01:40:44,083 --> 01:40:45,958 Volte para a cama! imediatamente! 1305 01:40:46,541 --> 01:40:49,250 Rita, estátuas e obras de arte 1306 01:40:49,250 --> 01:40:52,166 Isso não é algo com que devemos nos preocupar no momento 1307 01:40:52,166 --> 01:40:55,250 Como vai agora? Ouça-me, é importante. 1308 01:40:55,250 --> 01:40:58,250 Annie, há alguma coisa que você não possa contar para sua mãe? 1309 01:40:58,250 --> 01:40:59,958 Mãe, não faça isso... 1310 01:40:59,958 --> 01:41:01,541 Mas você tem que falar com sua tia? 1311 01:41:01,708 --> 01:41:05,083 Porque... eu não entendo, não consigo falar? 1312 01:41:06,041 --> 01:41:07,458 Esse assunto também tem algo a ver comigo. 1313 01:41:07,458 --> 01:41:09,791 Vou falar com Gokar 1314 01:41:09,791 --> 01:41:13,833 E se ela pensar que é uma menina? 1315 01:41:13,833 --> 01:41:15,875 Garota? O que você está falando? 1316 01:41:18,375 --> 01:41:20,500 Do que você está falando? Rodis? 1317 01:41:20,500 --> 01:41:21,791 Você ouviu o que eu disse 1318 01:41:23,041 --> 01:41:26,833 Esse garoto é só porque está cercado de mulheres 1319 01:41:27,000 --> 01:41:29,791 Você não pode ter um pouco de empatia... 1320 01:41:31,791 --> 01:41:33,916 Para entender o que essa criança está pensando? 1321 01:41:33,916 --> 01:41:36,166 Ainda preciso que você me ensine...? 1322 01:41:36,166 --> 01:41:38,083 Eu ainda quero que você me ensine... 1323 01:41:38,083 --> 01:41:41,958 Como posso cuidar do meu neto e da minha filha? 1324 01:41:41,958 --> 01:41:45,083 Claro que não - mas não 1325 01:41:45,083 --> 01:41:47,000 Você quer que seu neto ou neta 1326 01:41:47,000 --> 01:41:49,625 Posso ser verdadeiramente feliz? 1327 01:41:49,625 --> 01:41:51,291 Honestamente… 1328 01:41:51,625 --> 01:41:53,375 Se você pudesse deixar nossas coisas em paz 1329 01:41:53,375 --> 01:41:55,416 Estou muito grato 1330 01:41:55,416 --> 01:41:58,250 Mãe, tia, não seja assim, é hora de eu ir 1331 01:41:58,250 --> 01:42:01,041 Mãe... -Está tudo bem, eu te ligo de volta 1332 01:42:01,250 --> 01:42:03,166 Sinto muito, querido 1333 01:42:03,916 --> 01:42:05,333 Sinto muito... 1334 01:42:08,583 --> 01:42:11,833 Não se deixe doutrinar pelas mentiras da sua tia. 1335 01:42:39,708 --> 01:42:41,583 Por que todos vocês sabem quem vocês são? 1336 01:42:41,583 --> 01:42:42,833 Mas será que sou o único que não sabe disso? 1337 01:42:48,250 --> 01:42:50,416 Eu quero que você me chame de "Lucia" 1338 01:43:23,291 --> 01:43:25,041 Ei! -pai! 1339 01:43:25,041 --> 01:43:27,125 Suba! 1340 01:43:28,583 --> 01:43:29,958 Você está bem? 1341 01:43:29,958 --> 01:43:31,166 Muito bom - Muito bom? 1342 01:43:31,166 --> 01:43:32,375 Uh 1343 01:43:36,583 --> 01:43:39,708 Pai, você vai ficar? -Sim 1344 01:43:39,708 --> 01:43:41,833 Sério? -Sim, vou passar a noite 1345 01:43:41,833 --> 01:43:42,958 Ótimo! 1346 01:43:48,666 --> 01:43:49,958 O que é isso? 1347 01:43:51,500 --> 01:43:53,625 "Candelabro dos Mortos", um castiçal 1348 01:43:53,875 --> 01:43:55,458 Parece tão estranho 1349 01:43:56,708 --> 01:43:58,583 É uma vela especial 1350 01:43:59,000 --> 01:44:00,500 relativamente alto 1351 01:44:02,666 --> 01:44:05,416 Pode iluminar o caminho dos mortos 1352 01:44:13,416 --> 01:44:16,375 coloque-o na mesa 1353 01:44:21,250 --> 01:44:22,875 Quem são essas mulheres? 1354 01:44:23,541 --> 01:44:27,041 A da esquerda é minha avó 1355 01:44:27,375 --> 01:44:30,291 Você já viu as velas deles? -ter 1356 01:44:33,208 --> 01:44:36,166 Para eles, as abelhas fazem parte da família. 1357 01:44:38,041 --> 01:44:41,541 Nossas avós e bisavós criavam abelhas 1358 01:44:41,541 --> 01:44:42,791 quando eu nasci 1359 01:44:43,291 --> 01:44:48,083 Minha mãe também pegou um pedaço de madeira e bateu três vezes na colmeia. 1360 01:44:49,291 --> 01:44:53,541 Diga a eles "Abelhas, Rodis nasceu" 1361 01:44:55,333 --> 01:45:00,125 Ela abre as colmeias e deixa fazer mel 1362 01:45:01,458 --> 01:45:03,583 Quando sua avó nasceu ela fez a mesma coisa 1363 01:45:04,000 --> 01:45:06,000 Vou te contar mais uma coisa 1364 01:45:07,208 --> 01:45:09,958 Eu fiz a mesma coisa quando minha mãe morreu 1365 01:45:11,791 --> 01:45:14,583 Bati na colmeia três vezes... 1366 01:45:15,583 --> 01:45:19,875 Eu disse: "Bee, preciso de um pouco de cera de abelha... 1367 01:45:22,541 --> 01:45:26,291 Venha iluminar o caminho da minha mãe. 1368 01:45:31,250 --> 01:45:32,833 Para onde ela foi? 1369 01:45:34,833 --> 01:45:37,458 eu não sei 1370 01:45:40,333 --> 01:45:42,333 Seu corpo se foi 1371 01:45:44,083 --> 01:45:48,125 Mas posso sentir que ela ainda está no meu coração 1372 01:45:51,208 --> 01:45:52,458 Tia… 1373 01:45:53,208 --> 01:45:54,416 Como você está, querido? 1374 01:45:56,375 --> 01:45:58,000 eu poderia morrer... 1375 01:45:58,291 --> 01:46:02,333 Você renascerá como uma menina? 1376 01:46:28,583 --> 01:46:30,625 Não há necessidade de morrer 1377 01:46:32,041 --> 01:46:33,791 Você já é uma garota 1378 01:46:35,166 --> 01:46:36,833 E ela é uma linda garota 1379 01:46:37,208 --> 01:46:39,250 A garota mais linda 1380 01:46:40,291 --> 01:46:41,416 Querido 1381 01:46:45,291 --> 01:46:48,041 Ele é muito jovem, como ele pode entender isso? 1382 01:46:50,791 --> 01:46:52,166 É coisa de casa... 1383 01:46:53,125 --> 01:46:54,791 Mas você realmente quer sair com roupas femininas? Ana? 1384 01:46:58,666 --> 01:47:00,583 Nós o estragamos muito 1385 01:47:13,666 --> 01:47:16,166 Seu amigo veio vê-lo há alguns dias... 1386 01:47:21,333 --> 01:47:23,291 Você deveria ver como ele era naquela época 1387 01:47:27,791 --> 01:47:30,500 Ele nunca teve amigos que vieram vê-lo, Goka 1388 01:47:33,375 --> 01:47:35,375 Nós nem percebemos 1389 01:47:39,916 --> 01:47:42,000 Ou estamos todos fechando os olhos? 1390 01:47:54,958 --> 01:47:57,791 Deveríamos ir para casa e pensar sobre isso novamente? 1391 01:47:59,666 --> 01:48:02,125 Talvez com o dinheiro da sua mãe... 1392 01:48:04,125 --> 01:48:06,666 Não sei, talvez tudo fique bem 1393 01:48:13,458 --> 01:48:16,208 Vou usar esse dinheiro para comprar um pequeno estúdio 1394 01:48:17,958 --> 01:48:19,791 Estúdio pequeno? 1395 01:48:22,166 --> 01:48:24,041 Não podemos mais pagar os dois apartamentos. 1396 01:48:24,041 --> 01:48:25,833 Quer comprar um estúdio? 1397 01:48:28,291 --> 01:48:31,666 Annie, devíamos sentar-nos e conversar. 1398 01:48:34,083 --> 01:48:36,583 E sua posição docente? 1399 01:48:43,083 --> 01:48:44,875 Consegui um emprego como professor, Goka. 1400 01:48:47,125 --> 01:48:48,958 Por que você não me contou? 1401 01:48:52,208 --> 01:48:54,166 Mas eu não queria desistir... 1402 01:49:17,666 --> 01:49:18,958 Você gosta disso? 1403 01:50:17,375 --> 01:50:19,625 Todos os entes queridos estarão lá? 1404 01:50:20,500 --> 01:50:21,625 Uh 1405 01:50:25,833 --> 01:50:28,333 Você também pode usá-lo outro dia 1406 01:50:29,916 --> 01:50:31,916 Este não é necessariamente o caso hoje 1407 01:50:32,875 --> 01:50:34,083 Tem certeza de que deseja usá-lo? 1408 01:50:36,833 --> 01:50:39,083 Ele não tem permissão para sair para conhecer pessoas vestidas assim. 1409 01:50:39,083 --> 01:50:40,583 Claro - mas não 1410 01:50:40,583 --> 01:50:42,458 Ele está vestido assim - Absolutamente nada bom 1411 01:50:42,458 --> 01:50:44,500 Esta não é minha casa - acredite em mim 1412 01:50:44,500 --> 01:50:46,625 Você não esteve aqui nos últimos dias 1413 01:50:46,625 --> 01:50:50,458 Eu estava ouvindo, mas você não me contou nada. 1414 01:50:50,458 --> 01:50:51,750 Esse é o problema 1415 01:50:51,750 --> 01:50:55,083 O que ele quer vestir em casa é com ele, tia... 1416 01:51:44,250 --> 01:51:47,375 Você é tão linda, vou deixar você ficar com este. 1417 01:51:47,375 --> 01:51:49,041 Você viu Aito? -Não 1418 01:52:01,541 --> 01:52:03,166 Você viu Aito? 1419 01:52:25,583 --> 01:52:27,083 Por que você trocou de roupa? 1420 01:52:31,583 --> 01:52:33,958 Eu não quero te deixar infeliz 1421 01:52:34,250 --> 01:52:35,666 como a avó 1422 01:52:54,291 --> 01:52:56,250 Posso ficar sozinho aqui? 1423 01:53:38,541 --> 01:53:40,250 Me assustou até a morte! 1424 01:53:40,625 --> 01:53:42,416 Venham todos aqui, vamos tirar uma foto em grupo 1425 01:53:46,291 --> 01:53:47,500 Venha para todos os lugares 1426 01:53:47,500 --> 01:53:49,416 Reunidos para tirar fotos 1427 01:53:50,625 --> 01:53:53,875 Julien, Nicole, vocês estão aí! 1428 01:53:53,875 --> 01:53:56,041 Vim aqui tirar fotos... 1429 01:53:56,041 --> 01:53:58,375 Ricardo, você também vem 1430 01:53:58,375 --> 01:53:59,916 Atrás do grande 1431 01:53:59,916 --> 01:54:01,166 Pai, venha aqui 1432 01:54:09,875 --> 01:54:12,416 Niri, você se agacha na frente 1433 01:54:16,541 --> 01:54:17,833 Bê! 1434 01:54:17,833 --> 01:54:20,000 Todos, façam certo 1435 01:54:20,000 --> 01:54:23,833 Crianças, cheguem mais perto 1436 01:54:23,833 --> 01:54:27,041 Ok, ótimo, vocês estão prontos? 1437 01:54:27,041 --> 01:54:29,291 Está tudo bem? Ok, vamos atirar 1438 01:54:29,291 --> 01:54:30,958 um dois três... 1439 01:54:30,958 --> 01:54:33,583 Tenha um sorriso! 1440 01:54:54,916 --> 01:54:56,666 Oi! -Você viu Coco? 1441 01:54:56,916 --> 01:54:58,041 Não 1442 01:54:59,500 --> 01:55:00,875 Você não viu também? 1443 01:55:01,125 --> 01:55:02,666 Não - Não? 1444 01:55:16,708 --> 01:55:18,500 Aito! 1445 01:55:23,500 --> 01:55:25,458 Aito! 1446 01:55:28,291 --> 01:55:30,458 Aito! 1447 01:55:35,750 --> 01:55:36,875 Aito! 1448 01:55:36,875 --> 01:55:38,500 Aito! Onde você está? 1449 01:55:42,791 --> 01:55:44,375 Aito! 1450 01:55:47,708 --> 01:55:49,250 Aito! 1451 01:55:49,791 --> 01:55:51,333 Aito! 1452 01:55:52,125 --> 01:55:54,583 Onde você está, Aito? Aito! 1453 01:55:54,833 --> 01:55:56,791 Aito! 1454 01:56:02,625 --> 01:56:04,000 Aito! 1455 01:56:04,666 --> 01:56:06,333 Aito! 1456 01:56:09,208 --> 01:56:10,750 Aito! 1457 01:56:13,500 --> 01:56:15,250 Aito! 1458 01:56:16,833 --> 01:56:18,875 Onde você está? 1459 01:56:23,125 --> 01:56:26,541 Aito, onde você está? 1460 01:56:29,375 --> 01:56:31,541 Aito! -Aito! 1461 01:56:41,083 --> 01:56:43,625 Aito! 1462 01:56:46,291 --> 01:56:47,583 Aito! 1463 01:56:47,833 --> 01:56:49,666 Aito, saia! 1464 01:56:49,958 --> 01:56:52,250 Aito! -Goka… 1465 01:56:53,166 --> 01:56:54,333 É inútil 1466 01:56:54,666 --> 01:56:57,833 Como mais eu poderia chamar isso? 1467 01:57:02,208 --> 01:57:03,833 Eu só quero ele de volta são e salvo 1468 01:57:04,583 --> 01:57:07,166 Podemos chamá-lo do que ele quiser - Goka... 1469 01:57:16,416 --> 01:57:18,291 Aito! 1470 01:57:24,375 --> 01:57:26,250 Lúcia! 1471 01:57:40,625 --> 01:57:42,000 Lúcia! 1472 01:57:51,375 --> 01:57:52,875 Aito! 1473 01:57:55,291 --> 01:57:57,250 Aito! 1474 01:58:00,375 --> 01:58:01,916 Lúcia! 1475 01:58:05,041 --> 01:58:06,791 Aito! 1476 01:58:07,875 --> 01:58:08,958 Aito! 1477 01:58:08,958 --> 01:58:10,958 Lúcia! -Aito! 1478 01:58:13,750 --> 01:58:15,250 Aito! 1479 01:58:16,416 --> 01:58:17,958 Lúcia! 1480 01:58:25,458 --> 01:58:26,916 Aito! 1481 01:58:26,916 --> 01:58:29,750 Aito! -Aito! 1482 01:58:30,333 --> 01:58:31,708 Lúcia! 1483 01:58:35,708 --> 01:58:38,458 Onde você está? Aito! 1484 01:58:41,750 --> 01:58:43,208 Lúcia! 1485 01:59:27,750 --> 01:59:32,333 Abelhas, meu nome é Lúcia… 1486 01:59:43,958 --> 01:59:47,541 Abelhas, meu nome é Lúcia… 1487 02:00:07,291 --> 02:00:10,958 Abelhas, meu nome é Lúcia… 1488 02:01:04,416 --> 02:01:05,750 mãe... 1489 02:01:07,291 --> 02:01:09,333 Você ainda está acordado? 1490 02:02:19,000 --> 02:02:21,708 Ah, boa noite! 1491 02:02:23,041 --> 02:02:26,375 Por que você está? 1492 02:02:27,166 --> 02:02:30,458 Por que você... 1493 02:02:30,875 --> 02:02:33,833 Tão quieto? 1494 02:02:36,416 --> 02:02:40,041 Você me deixa triste 1495 02:02:40,416 --> 02:02:44,708 A melancolia me envolveu novamente 1496 02:02:45,583 --> 02:02:48,500 Na solidão 1497 02:02:49,833 --> 02:02:54,250 O vento chora 1498 02:02:54,250 --> 02:02:58,166 O mar está sem palavras 1499 02:02:58,166 --> 02:03:00,333 Quando você vem para… 1500 02:03:00,333 --> 02:03:02,416 Ah, boa noite! 1501 02:03:04,291 --> 02:03:07,291 Por que você está? 1502 02:03:08,541 --> 02:03:11,916 Por que você... 1503 02:03:12,333 --> 02:03:14,916 Tão quieto? 1504 02:03:17,750 --> 02:03:23,916 Você me lembra 1505 02:03:23,916 --> 02:03:27,166 A escuridão está em toda parte 1506 02:03:27,166 --> 02:03:30,625 Neste mundo 1507 02:03:31,708 --> 02:03:35,625 Medo e ódio 1508 02:03:35,625 --> 02:03:41,750 O mal e a injustiça me deixam triste... 1509 02:03:41,750 --> 02:03:44,541 Ah, boa noite! 1510 02:03:45,708 --> 02:03:49,416 Por que você está? 1511 02:03:49,791 --> 02:03:53,166 Por que você... 1512 02:03:53,708 --> 02:03:56,583 Tão quieto? 1513 02:03:58,416 --> 02:04:06,500 E estou ansioso por isso à noite 1514 02:04:06,500 --> 02:04:09,291 Quando o sol nascer novamente 1515 02:04:09,291 --> 02:04:13,833 O mundo será um lugar melhor 1516 02:04:13,833 --> 02:04:16,333 Na noite escura do coração humano 1517 02:04:16,333 --> 02:04:18,958 Paz 1518 02:04:18,958 --> 02:04:22,666 Esperança e amor futuro 1519 02:04:22,666 --> 02:04:24,750 estarei acordado novamente 1520 02:04:24,750 --> 02:04:29,250 Na noite escura do coração humano 1521 02:04:29,250 --> 02:04:32,083 A paz retornará 1522 02:04:32,375 --> 02:04:36,083 à noite 1523 02:04:36,083 --> 02:04:40,166 Em silêncio 1524 02:04:40,166 --> 02:04:44,291 A luz retorna 1525 02:04:44,291 --> 02:04:48,958 Quando o sol nascer novamente... 1526 02:04:48,958 --> 02:04:52,625 à noite 1527 02:04:52,625 --> 02:04:56,750 No mais profundo silêncio 1528 02:04:56,750 --> 02:05:01,000 A luz retorna 1529 02:05:01,000 --> 02:05:05,250 Na noite escura do coração humano… 1530 02:07:29,958 --> 02:07:32,958 Tradução: Zhang Shida 1531 02:07:32,958 --> 02:07:35,958 Tradução e produção de legendas do Extremo Oriente 1532 02:07:35,958 --> 02:07:40,958 Haipeng filma amor verdadeiro em todos os lugares